Переклад тексту пісні City Of Silver Dreams - Sugarland

City Of Silver Dreams (оригінал)

The windows in New York City
All dressed up with ribbons and smiles
Snow covers the park like a carpet
Bells on white carriages roll by in style.
St. Patrick’s cathedral is all lit up
When the doors open wide I can see
All of those candles burning inside
Looks like somebody’s birthday party to me.
Snowy night
Catch the light
Shimmer bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
They hung a star over 5th Avenue
Like a beacon that’s calling you home
With our gifts we come looking for comfort
May we find in each other we’re not so alone
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
Its like this whole town has swallowed some magic
With a taxi horns singing away
They say that this city will change you
But it ain’t me that’s been changing
from what I can tell.
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city
Through a city so pretty
In this city of silver dreams.

City Of Silver Dreams (переклад)

Вікна в Нью-Йорку
Усі одягнені стрічками та посмішками
Сніг вкриває парк, як килим
Дзвони на білих каретах пролітають в стилі.
Собор Святого Патрика увесь освітлений
Коли двері відчиняються навстіж, я бачу
Усі ці свічки горять всередині
Мені схоже на чийсь день народження.
Сніжна ніч
Лови світло
Яскраво мерехтить
Ангели співають
Ось нижче
Діти знають
Обличчя світяться
Дзвони вони дзвонять
Через місто срібних мрій
Вони повісили зірку над 5-ю авеню
Як маяк, який кличе вас додому
З нашими подарунками ми шукаємо втіху
Нехай ми знайдемо один в одному, що ми не такі самотні
Сніжна ніч
Лови світло
Яскраво сяє
Ангели співають
Ось нижче
Діти знають
Обличчя світяться
Дзвони вони дзвонять
Через місто срібних мрій
Ніби все це місто проковтнуло якусь магію
З гудками таксі, які співають
Кажуть, що це місто змінить вас
Але змінився не я
з того, що я можу сказати.
Сніжна ніч
Лови світло
Яскраво сяє
Ангели співають
Ось нижче
Діти знають
Обличчя світяться
Дзвони вони дзвонять
Через місто
Через таке гарне місто
У цьому місті срібних мрій.