Переклад тексту пісні April Showers - Sugarland

April Showers (оригінал)

Looking for an angel in these hills
Looking for a map to find what we left behind
Knowing that we will
Always end up right where we start
Cause i got time on my hands and hope in my heart
We both understand we weren’t meant to be apart
April showers bring may flowers
I have seen rain before
But if sunday morning lets that sun in
What are we waiting for
Cause love leaves an open door
If i had one wish i’d wish for two
One for me, baby, and one for you
And it would find you right where you are
With time on your hands and hope in your heart
We both understand we were written in the stars
It’s worth all the cost
Till i find what i lost in your eyes
And you realize
April showers bring may flowers
I have seen rain before
But if sunday morning lets that sun in
What are we waiting for
Cause love leaves an open
Wishing and hoping
Love leaves an open

(переклад)

Шукаю ангела в цих пагорбах
Шукаємо карту, щоб знайти те, що ми залишили
Знаючи, що ми зробимо
Завжди закінчуй саме там, де ми починаємо
Тому що в мене є час і надія в серці
Ми обидва розуміємо, що нам не судилося розлучатися
Квітневі зливи приносять травневі квіти
Я бачив дощ раніше
Але якщо недільний ранок впустить це сонце
Чого ми чекаємо
Бо любов залишає відкриті двері
Якби у мене було одне бажання, я б побажав двох
Один для мене, дитинко, і один для тебе
І він знайде вас там, де ви є
З часом у ваших руках і надією у вашому серці
Ми обидва розуміємо, що були записані в зірках
Це варте всіх витрат
Поки я не знайду те, що втратив у твоїх очах
І ти розумієш
Квітневі зливи приносять травневі квіти
Я бачив дощ раніше
Але якщо недільний ранок впустить це сонце
Чого ми чекаємо
Бо любов залишає відкритим
Бажання і сподівання
Любов залишає відкритим