Переклад тексту пісні All I Want To Do - Sugarland

All I Want To Do (оригінал)

I don’t want to get up, baby lets turn off the phone
I don’t want to go to work today or even put my make-up on I got better things to do on my to-do list anyway
Hide under the covers and waste away the day
Let’s just lay here and be lazy, baby, drive me crazy
All I want to do All I want to do… is love you
I got my whole life to change the world and the climb ladders
Looking at you looking at me is the only thing that matters
Come a little closer baby, we can talk without words
Hang a sign on the door, «Please do not disturb»
Let’s just lay here and be lazy, baby, drive me crazy
All I want to do All I want to do… is love you
Give me a kiss, from that Elvis lip
You don’t want to miss this
All I want to do…
All I want to do… is love you
All I really want to do is
All I really want to do is
All I really want to do is love you and love you and love you
Come a little closer baby we can talk without words
Hang a sign on the door
«Please do not, please do not, please do not, please do not disturb»
When I lay down in the evening
All I really want to do is
When I wake up when I wake up in the morning baby
All I really want to do is
Ooo…
Ooo…

All I Want To Do (переклад)

Я не хочу вставати, дитино, давай вимкнути телефон
Я не хочу йти на роботу чи навіть наносити макіяж У мене все одно є кращі справи у моєму списку справ
Сховайся під ковдру і змарнуй день
Давай просто лежати тут і будемо ліниві, дитино, зводь мене з розуму
Все, що я хочу робити Все, що хочу робити… — це любити тебе
У мене все своє життя — змінити світ і піднятися по сходах
Дивитися на вас, дивитися на мене — це єдине, що має значення
Підійди трошки ближче, ми можемо говорити без слів
Повісьте на двері табличку «Будь ласка, не турбуйте»
Давай просто лежати тут і будемо ліниві, дитино, зводь мене з розуму
Все, що я хочу робити Все, що хочу робити… — це любити тебе
Поцілуй мене з губ Елвіса
Ви не хочете пропустити це
Все, що я хочу робити…
Все, що я хочу робити… — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу робити — це
Все, що я дійсно хочу робити — це
Все, що я дійсно хочу робити — це любити тебе, любити і любити тебе
Підійди трошки ближче, ми можемо говорити без слів
Повісьте табличку на двері
«Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть, будь ласка, не турбуйте»
Коли я лягаю ввечері
Все, що я дійсно хочу робити — це
Коли я прокидаюся, коли я прокидаюся вранці, дитино
Все, що я дійсно хочу робити — це
Ооо…
Ооо…