Переклад тексту пісні Жизнь - SUBWAY сейшн

Жизнь (оригінал)

Жизнь раскинулась вольною степью,
Проезжай, да гляди, не плошай.
За холмов, зеленеющих цепью,
Ты покоя найти не мечтай.
Хорошо под грозою метелью,
Хорошо под дождем проливным,
По степям, в бесконечном веселье,
Тройкой бешенной мчаться по ним.
Ну, ямщик, пристегни коренную.
Что насупился?
В даль погляди!
Что за ширь!
Ну-ка песню родную,
Что бы сердце заныло в груди,
Что бы вышли проклятые слезы,
Те, что гнетом, легли над душой,
Что бы вдаль под небесные грозы
Нам лететь бесконечно с тобой.

(переклад)

Життя розкинулося вільним степом,
Проїжджай, та дивись, не схиб.
За пагорбів, що зеленіють ланцюгом,
Ти спокою знайти не мрій.
Добре під грозою хуртовиною,
Добре під проливним дощем,
По степах, у нескінченних веселощах,
Трійкою шаленою мчати ними.
Ну, ямщик, пристебни корінну.
Що насупився?
В далечінь подивися!
Що за широка!
Ану пісню рідну,
Що б серце занурило в грудях,
Що б вийшли прокляті сльози,
Ті, що гнітом, лягли над душею,
Що б у далечінь під небесні грози
Нам летіти нескінченно з тобою.