Переклад тексту пісні Денег на метро! (Дай мне) - SUBWAY сейшн

Денег на метро! (Дай мне) - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Денег на метро! (Дай мне), виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому Я безработный, у жанрі Рок-н-ролл
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Денег на метро! (Дай мне)

(оригінал)
Мы стояли под дождем,
под дождем с тобой вдвоем,
ты сказала, что конец любви.
Ты сказала, уходи, больше ничего не жди,
Время за полночь, чего же ты стоишь?
Я стоял и молчал,
я хотел понять,
я молчал, чего-то ждал,
но я…я так хотел сказать…
О, дай мне денег на метро!
Пять рублей и больше ничего.
Дай мне денег, денег на проезд в метро!
О, дай мне денег на метро!
Пять рублей и больше ничего.
Дай мне денег, денег на проезд в метро!
Я под дождем промок насквозь,
в твоей судьбе я был лишь гость,
ты говоришь: «Останемся друзьями!»
А я стою, совсем разбит,
И в лужах мой небритый вид,
Но все слежу, все слежу,
За твоими глазами.
Я стоял и молчал,
я хотел понять,
я молчал, чего-то ждал,
но я…я так хотел сказать…
О, дай мне денег на метро!
Пять рублей и больше ничего.
Дай мне денег, денег на проезд в метро!
О, дай мне денег на метро!
Пять рублей и больше ничего.
Дай мне денег, денег на проезд в метро!
(переклад)
Ми стояли під дощем,
під дощем із тобою вдвох,
ти сказала, що кінець кохання.
Ти сказала, йди, більше нічого не чекай,
Час за північ, чого ж ти вартий?
Я стояв і мовчав,
я хотів зрозуміти,
я мовчав, чогось чекав,
але я…я так хотів сказати…
О дай мені грошей на метро!
П'ять карбованців і більше нічого.
Дай мені грошей, грошей на проїзд у метро!
О дай мені грошей на метро!
П'ять карбованців і більше нічого.
Дай мені грошей, грошей на проїзд у метро!
Я під дощем промок наскрізь,
у твоїй долі я був лише гість,
ти кажеш: «Залишимось друзями!»
А я стою, зовсім розбитий,
І в калюжах мій неголений вигляд,
Але все стежу, все стежу,
За твоїми очима.
Я стояв і мовчав,
я хотів зрозуміти,
я мовчав, чогось чекав,
але я…я так хотів сказати…
О дай мені грошей на метро!
П'ять карбованців і більше нічого.
Дай мені грошей, грошей на проїзд у метро!
О дай мені грошей на метро!
П'ять карбованців і більше нічого.
Дай мені грошей, грошей на проїзд у метро!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Дураком
Весна (Первый день тепла)
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Придорожная трава 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009
Жизнь 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн