Переклад тексту пісні Вы загорали голой - SUBWAY сейшн

Вы загорали голой (оригінал)

Вы загорали голой,
А я смотрел на Вас.
Вы были очень клевой-
Бальзам для моих глаз.
И уж куда конкретней
Сказали Вы тогда:
«Сыграйте что-нибудь летнее,
но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг стоял народ.
И каждый понимал с укором,
Что рядом с вами он урод.
Хотелось тоже мне раздеться,
Но вы сказали мне тогда:
«Сыграйте что-нибудь для сердца,
Но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг была зима.
И подоспевшей «Скорой»
Вы объяснили всё сама.
Потом мы танцевали вволю,
И Вы шепнули мне тогда:
«Всегда играйте на слабую долю,
Но только не Ска, не Ска!»

(переклад)

Ви засмагали голою,
А я дивився на вас.
Ви були дуже кльовий-
Бальзам для моїх очей.
І вже куди конкретніше
Сказали Ви тоді:
«Зіграйте щось літнє,
але тільки не Ска, не Ска!
Ви засмагали голою.
Навколо стояв народ.
І кожен розумів з докором,
Що поряд з вами він виродок.
Хотілося теж мені роздягнутися,
Але ви сказали мені:
«Зіграйте щось для серця,
Але тільки не Ска, не Ска!
Ви засмагали голою.
Навколо була зима.
І наспіла «Швидкої»
Ви пояснили все сама.
Потім ми танцювали досхочу,
І Ви шепнули мені тоді:
«Завжди грайте на слабку частку,
Але тільки не Ска, не Ска!