Переклад тексту пісні Придорожная трава - SUBWAY сейшн

Придорожная трава - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Придорожная трава, виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому 2009, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Придорожная трава

(оригінал)
Все что было, то прошло, и осталась пустота.
Серой лентою асфальт, придорожная трава.
Посмотри за горизонт, ты увидишь облака,
Пыль и зной убьет грозой, что пришла издалека.
По обочине пойти, и уйти на много лет,
Провожать в пути зарю и встречать в полях рассвет.
Ночью думать о тепле – озираясь на луну,
Днем на солнце не смотреть и ругать во всю жару.
Жизнь прожить в других краях, научиться понимать,
Ночевать в чужих домах, незаметно забывать.
И забыв обратно путь, его заново открыть,
И придя сюда опять, всё по новой повторить.
(переклад)
Все, що було, то минуло, і залишилася порожнеча.
Сіра стрічка асфальт, придорожня трава.
Подивись за обрій, ти побачиш хмари,
Пил і спека уб'є грозою, що прийшла здалеку.
По узбіччі піти, і піти на багато років,
Проводити в дорозі зорю і зустрічати в полях світанок.
Вночі думати про тепло - озирнувшись на місяць,
Вдень на сонці не дивитися і лаяти на всю спеку.
Життя прожити в інших краях, навчитися розуміти,
Ночувати у чужих будинках, непомітно забувати.
І забувши назад шлях, його знову відкрити,
І прийшовши сюди знову, все по новій повторити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Дураком
Весна (Первый день тепла)
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Денег на метро! (Дай мне)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009
Жизнь 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007