Переклад тексту пісні Дураком - SUBWAY сейшн

Дураком - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дураком, виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому Я безработный, у жанрі Рок-н-ролл
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Дураком

(оригінал)
Дураком родился, дураком помру,
Ты наверно скажешь: «Это не к добру!»
Я тебе отвечу: «Все наоборот,
ведь обычно дуракам везет!»
Я с утра проснулся, посмотрел в окно,
Дураком родиться было суждено,
Дураком родился, дураком помру,
а пока дураком живу…
Дураком родиться это навсегда,
Ты наверно скажешь: «что за ерунда?»
Ты наверно скажешь: «Это Селяви!
Будь хорошим или умри!».
И от слов таких, меня берет тоска,
Я тогда включаю сразу дурака,
Жизнь моя становится веселым шоу,
И легко мне, хорошоу…
Дураком родился!
Дураком помру!
А пока дураком живу!
(переклад)
Дурнем народився, дурнем помру,
Ти напевно скажеш: Це не до добра!
Я тобі відповім: «Все навпаки,
адже зазвичай дурням щастить!
Я з ранку прокинувся, подивився у вікно,
Дурнем народитися судилося,
Дурнем народився, дурнем помру,
а поки що дурнем живу…
Дурнем народитися це назавжди,
Ти напевно скажеш: що за нісенітниця?
Ти напевно скажеш: Це Селяві!
Будь добрим чи помри!».
І від слів таких, мене бере туга,
Я тоді включаю одразу дурня,
Життя моє стає веселим шоу,
І легко мені, добре...
Дурень народився!
Дурном помру!
А поки що дурнем живу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Весна (Первый день тепла)
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Денег на метро! (Дай мне)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Придорожная трава 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009
Жизнь 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн