Переклад тексту пісні Бриллианты глаз - SUBWAY сейшн

Бриллианты глаз (оригінал)

Бриллианты глаз твоих не нужны,
Шелк твоих волос мне уже ни к чему,
Все равно меня ты не любишь давно,
Не даешь смотреть мне футбол.
Да пошло-ка всё!
Бархатной щеки не коснутся рукой,
Не ответит сердца на сердца удар,
Все равно меня ты не любишь давно,
Денег не даешь на бензин.
Да пошло-ка всё!
Что с тобою сделать с красивой такой,
Ты ушла к другому, тебя не вернуть,
Все равно тебя я давно не люблю,
И твоя собака порвала мне туфлю,
Не умеешь ты готовить, печь пироги,
И вокруг тебя всегда одни дураки,
Ты приходишь в два три ночи и не одна,
И что сын похож на Юру, не моя вина!
Да пошло-ка всё!

Бриллианты глаз (переклад)

Діаманти очей твоїх не потрібні,
Шовк твого волосся мені вже ні до чого,
Все одно мене ти не любиш давно,
Не даєш мені дивитися футбол.
Та пішло все!
Оксамитової щоки не торкнуться рукою,
Не відповість серця на серця удар,
Все одно мене ти не любиш давно,
Грошей не даєш на бензин.
Та пішло все!
Що з тобою зробити з такою гарною,
Ти пішла до іншого, тебе не повернути,
Все одно тебе я давно не люблю,
І твій собака порвав мені туфлю,
Не вмієш ти готувати, пекти пироги,
І навколо тебе завжди одні дурні,
Ти приходиш о другій три ночі і не одна,
І що син нагадує Юра, не моя вина!
Та пішло все!