Переклад тексту пісні Всё не так уж плохо - SUBWAY сейшн

Всё не так уж плохо (оригінал)

Прихожу домой под вечер,
Запылен и обесцвечен
На диван бросаю кости,
И не радости не злости
Ни ответа ни привета,
И когда наступит лето,
Ни сомненья ни волненья,
Прячу разум в сновиденья.
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
А с утра выходить при любой погоде.
Холодно, сыро, заныло в груди.
Почему же лето вечно проходит?
Почему зима всегда впереди?
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Всего не услышишь, всего не поймешь.
Всего не увидишь, не переживешь.
Всех песен не спеть, всех дорог не пройти,
Слишком легко потеряться в пути.
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!

(переклад)

Приходжу додому надвечір,
Запилений і знебарвлений
На диван кидаю кістки,
І не радості не злості
Ні відповіді, ні привіту,
І коли настане літо,
Ні сумніву, ні хвилювання,
Ховаю розум у сновидіння.
Але чуєш, все не так уже й погано!
Але чуєш, все не так уже й погано!
А зранку виходити за будь-якої погоди.
Холодно, сиро, занурило в грудях.
Чому ж літо вічно минає?
Чому зима завжди попереду?
Але чуєш, все не так уже й погано!
Але чуєш, все не так уже й погано!
Ти чуєш, все не так уже й погано!
Ти чуєш, все не так уже й погано!
Усього не почуєш, всього не зрозумієш.
Усього не побачиш, не переживеш.
Усіх пісень не заспівати, всіх доріг не пройти,
Занадто легко загубитися у дорозі.
Але чуєш, все не так уже й погано!
Але чуєш, все не так уже й погано!
Ти чуєш, все не так уже й погано!
Ти чуєш, все не так уже й погано!