Переклад тексту пісні Весна (Первый день тепла) - SUBWAY сейшн

Весна (Первый день тепла) - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна (Первый день тепла), виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому Я безработный, у жанрі Рок-н-ролл
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Весна (Первый день тепла)

(оригінал)
…я писал на обрывках газетных листов,
наступила весна, я был не готов…
…Наступила весна в центре всех городов.
…я пытался прорваться сквозь пену дней,
я хотел не бояться игр света теней.
Но закаты с рассветами становились бледней.
Припев.
Хэй На!
А в эфире весна,
Хэй На!
Первый день тепла!
…Для чего это ворох газетных страниц?
для чего фотографии с дальних границ?
я узнал тебя сразу, из тысячи лиц.
…Я узнал тебя сразу, даже без слов,
оказалось, что я ко всему был готов,
даже к медленным танцам, в центре всех городов…
…Медленный танец поставит вопрос,
кто здесь играет, а кто здесь всерьез,
медленный танец не повод для слез.
Танец поставит точки над Ё,
И хулиганы получат своё,
Медленный танец, такое житьё
(переклад)
…я писав на уривках газетних аркушів,
настала весна, я був не готовий ...
…Настала весна в центрі всіх міст.
…я намагався прорватися крізь піну днів,
я хотів не боятися ігор світла тіней.
Але заходи з світанками ставали блідими.
Приспів.
Хей На!
А в ефірі весна,
Хей На!
Перший день тепла!
…Для чого це купа газетних сторінок?
навіщо фотографії з дальних кордонів?
я впізнав тебе одразу, із тисячі осіб.
...Я впізнав тебе відразу, навіть без слів,
виявилося, що я до всього був готовий,
навіть до повільних танців, в центрі всіх міст...
…Повільний танець поставить питання,
хто тут грає, а хто тут серйозно,
повільний танець не привід для сліз.
Танець поставить крапки над Е,
І хулігани отримають своє,
Повільний танець, таке життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Дураком
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Денег на метро! (Дай мне)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Придорожная трава 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009
Жизнь 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004