Переклад тексту пісні Лучший аккорд - SUBWAY сейшн

Лучший аккорд - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучший аккорд, виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому Жизнь без рок-н-ролла, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Лучший аккорд

(оригінал)
Лучший аккорд, это, пожалуй, мажор.
Он никуда не исчез, никуда не ушел.
Он остается на месте,
И мы остаёмся с ним вместе,
Мы остаемся с ним вместе,
Будем петь эти песни…
Послушай, приятель, о чем разговор,
я слишком долго смотрел в монитор,
я просмотрел все глаза,
недели слагались в года,
я так много видел, так много узнал,
но почему-то умнее не стал…
Ведь лучший аккорд, это, пожалуй, мажор.
Он никуда не исчез, никуда не ушел.
Он остается на месте,
И мы остаёмся с ним вместе,
Мы остаемся с ним вместе,
Будем петь эти песни…
А мне говорят, о чем разговор?
Ну что ты в этих аккордах нашел.
И мне стало этого мало,
Теперь начинаю с начала.
Послушай, приятель, куда я спешил?
Я забыл все то, чем так дорожил…
Ведь лучший аккорд, это, пожалуй, мажор.
Он не меняется, он никуда не ушел.
Он остается на месте,
И мы остаёмся с ним вместе,
Мы остаемся с ним вместе,
Будем петь эти песни…
(переклад)
Найкращий акорд, це, мабуть, мажор.
Він нікуди не зник, нікуди не пішов.
Він залишається на місці,
І ми залишаємося з ним разом,
Ми залишаємось з ним разом,
Співатимемо ці пісні…
Послухай, друже, про що розмова,
я надто довго дивився в монітор,
я переглянув усі очі,
тижні складалися на роки,
я так багато бачив, так багато дізнався,
але чомусь розумнішим не став…
Адже найкращий акорд, це, мабуть, мажор.
Він нікуди не зник, нікуди не пішов.
Він залишається на місці,
І ми залишаємося з ним разом,
Ми залишаємось з ним разом,
Співатимемо ці пісні…
А мені кажуть, про що розмова?
Ну, що ти в цих акордах знайшов.
І мені цього стало мало,
Тепер починаю спочатку.
Слухай, друже, куди я поспішав?
Я забув все те, чим так дорожив.
Адже найкращий акорд, це, мабуть, мажор.
Він не змінюється, він нікуди не втік.
Він залишається на місці,
І ми залишаємося з ним разом,
Ми залишаємось з ним разом,
Співатимемо ці пісні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Дураком
Весна (Первый день тепла)
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Денег на метро! (Дай мне)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Придорожная трава 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022