Переклад тексту пісні Битлы - SUBWAY сейшн

Битлы - SUBWAY сейшн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Битлы, виконавця - SUBWAY сейшн. Пісня з альбому Жизнь без рок-н-ролла, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Битлы

(оригінал)
В современной системе выживает лишь тот,
Кто плюет на проблемы, на неудачи плюет.
Так забудем печаль, и накроем столы –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
Современные ритмы загнали в два раза,
Интернет, MTV – такая зараза.
Так забудем печаль, электронные сны –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
В общей массе, толкаясь, люди лезут вперед.
Но где перед, где зад, никто не разберет.
Так забудем печаль, в этот век суеты –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
Ты слегка растерялась в этой душной парной,
Но я не растерялся, уже рядом с тобой.
Так забудем печаль, переходим на «ты» –
Как жаль, что мы не жили в то время когда пели Битлы.
(переклад)
У сучасній системі виживає лише той,
Хто плює на проблеми, на невдачі плює.
Так забудемо смуток, і накриємо столи –
Як шкода, що ми не жили, коли співали Бітли.
Сучасні ритми загнали вдвічі,
Інтернет, MTV – така зараза.
Так забудемо сум, електронні сни –
Як шкода, що ми не жили, коли співали Бітли.
Загалом, штовхаючись, люди лізуть уперед.
Але де перед, де зад, ніхто не розбере.
Так забудемо смуток, у цей вік суєти –
Як шкода, що ми не жили, коли співали Бітли.
Ти трохи розгубилася в цій задушливій парній,
Але я не розгубився вже поруч з тобою.
Так забудемо смуток, переходимо на «ти».
Як шкода, що ми не жили, коли співали Бітли.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безработный
Твоя тоска
Дураком
Весна (Первый день тепла)
Блюз о ветрах
Звон струн
Вы загорали голой 2006
Рок не остановить
Реггей (Сыграй мне)
Деньги (Не умею делать)
Денег на метро! (Дай мне)
Тёплое солнце 2009
Безусловная любовь 2009
Бриллианты глаз 2009
ЖЗЛ 2009
Всё не так уж плохо 2009
Денег на метро 2009
Придорожная трава 2009
Холодное лето 2009
Московская плясовая 2009

Тексти пісень виконавця: SUBWAY сейшн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021