Переклад тексту пісні Up Saw Liz - Stromae

Up Saw Liz (оригінал)

Ok tu veux du son?
Que du bon et tu t’enfous de c’qu’on raconte?
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
Que je fasse mon refrain ou pas, que je le bosse ou que j’le bacle alors
j’dirais n’importe quoi !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Couplet 2: Tu comprends quedalle
C’est normal vu que t'écoutes pas quand je parle.
J’aurai même pu chanter des trucs à 2 balles
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
De de de de toute façon tu t’en.
De de de de toute façon tu t’en
De de de de de de c’que j’dirais !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Instrumental
J’dirais c’que tu veux,
un peu n’importe quoi
etval si de life
and she steave a my,
and she steave a my,
un peu nimporte quoi,
and she steave a my,
un peu n’importe quoi
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Stromae

(переклад)

Добре, хочеш звук?
Тільки добре, і вам байдуже, що вони говорять?
Розумієш чи не розумієш дна
Вам наплювати, якщо це роки роздумів і L barre
Хочеш, я повторюся?
Щоб я тобі переробив точно такий же вірш?
У будь-якому випадку вам байдуже, що я скажу.
Незалежно від того, виконую я свій приспів чи ні, чи працюю я з ним, чи я тоді це закрутив
Я б сказав що завгодно!
Up saw liz lalala saw lalala
Up побачив liz lala ah ah ah ah x2
Ах ах ах ах ляля
Куплет 2: Ви розумієте quedalle
Це нормально, оскільки ти не слухаєш, коли я говорю.
Я навіть міг заспівати якісь дешеві речі
Вам наплювати, якщо це роки роздумів і L barre
Хочеш, я повторюся?
Щоб я тобі переробив точно такий же вірш?
У будь-якому випадку вам байдуже, що я скажу.
Все одно тобі все одно.
Все одно тобі все одно
З того, що я б сказав!
Up saw liz lalala saw lalala
Up побачив liz lala ah ah ah ah x2
Ах ах ах ах ляля
Інструментальна
Я скажу, що ти хочеш
майже все
etval якщо життя
і вона тримає мене,
і вона тримає мене,
майже все,
і вона тримає мене,
майже все
Up saw liz lalala saw lalala
Up побачив liz lala ah ah ah ah x2
Ах ах ах ах ляля
Строми