Переклад тексту пісні Ta Fête - Stromae

Ta Fête (оригінал)

Il est l’heure, fini l’heure de danser
Danse, t’inquiète pas tu vas danser
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête
Tu sors trop, du moins c’est ce qu’ils disent
Ils parlent trop, c’est pourquoi tes oreilles sifflent
À qui la faute?
C’est la faute à autrui, hein?
C’est les autres, toi tu n’as qu’une seule envie
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

(переклад)

Пора, пора танцювати
Танцюй, не хвилюйся, ти будеш танцювати
Гойдайся, але ти похитнешся
Піднімися, але ти підешся
Хочеш на вечірку?
Твоя мама теж хоче зробити це для тебе, твоя вечірка
Суддя хотів би відзначити вас
Тебе теж усі святкуватимуть
Ви занадто багато виходите, так кажуть
Вони занадто багато говорять, тому у вухах дзвенить
чия це вина?
Це хтось інший винен, га?
Це інші, у вас тільки одне бажання
Хочеш на вечірку?
Твоя мама теж хоче зробити це для тебе, твоя вечірка
Суддя хотів би відзначити вас
Тебе теж усі святкуватимуть
Хочеш на вечірку?
Твоя мама теж хоче зробити це для тебе, твоя вечірка
Суддя хотів би відзначити вас
Тебе теж усі святкуватимуть