Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace Or Violence, виконавця - Stromae. Пісня з альбому Cheese, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mosaert
Мова пісні: Французька
Peace Or Violence(оригінал) |
| J’ai vue des gens tendre les bras et leur deux doigt levé |
| Leur majeurs et leur index toujours en forme de «V» |
| J’ai donc demander ce que ce symbole pouvait signifier |
| Et bien personne au grand personne na pue me l’expliquer |
| Serai-ce un signe de paix |
| Ou bien le «V» de violence |
| Quelqu’un sait ce qu’il avance |
| Ou se qu’il fait. |
| Peace Or Violence |
| Quesque j’en sais moi |
| Peace Or Violence x2 |
| Serai-ce un signe de paix |
| ou bien le «V» de violence |
| Quelqu’un sait ce qu’il avance |
| ou se qu’il fait x2 |
| Peace Or Violence x4 |
| Peace Or Violence |
| Quesque j’en sais moi |
| Peace Or Violence x3 |
| Et je me suis dis que c'étais la même pars-qu'il fallait me faire un idée |
| On ma traiter de pessimiste |
| Avec des mots a me suicider |
| Et j’ai insister |
| Et encore j’insisterais |
| Mais apparemment selon les grands c’est long a exprimer |
| Sa prendra le temps qu’il faudra le temps |
| Mais finalement je le saurait |
| Dans 5 ans 10 ans ou 20 ans |
| Mais J’espère avant crever! |
| Peace Or Violence |
| Quesque j’en sais moi |
| Peace Or Violence x2 |
| Serai-ce un signe de paix |
| Ou bien le «V» de violence |
| Quelqu’un sait ce qu’il avance |
| Ou se qu’il fait x2 |
| Peace Or Violence x10 |
| (переклад) |
| Я бачив, як люди простягають руки і піднімають два пальці |
| Їх середній і вказівний пальці завжди мають форму «V». |
| Тому я запитав, що може означати цей символ |
| Ну ніхто взагалі не може мені це пояснити |
| Чи буде це ознакою миру |
| Або "V" для насильства |
| Будь-хто знає, що він задумав |
| Або що він робить. |
| Мир або насильство |
| Що я знаю |
| Мир чи насильство x2 |
| Чи буде це ознакою миру |
| або "V" для насильства |
| Будь-хто знає, що він задумав |
| де він робить x2 |
| Мир чи насильство x4 |
| Мир або насильство |
| Що я знаю |
| Мир чи насильство x3 |
| І я сказав собі, що це та сама частина, що я повинен прийняти рішення |
| Мене називають песимістом |
| Словами, щоб убити мене |
| І я наполягав |
| І знову я б наполягав |
| Але, мабуть, на думку великих, щоб висловити це, потрібно багато часу |
| Це займе стільки часу, скільки потрібно часу |
| Але зрештою я дізнаюся |
| Через 5 років 10 років або 20 років |
| Але я сподіваюся перед смертю! |
| Мир або насильство |
| Що я знаю |
| Мир чи насильство x2 |
| Чи буде це ознакою миру |
| Або "V" для насильства |
| Будь-хто знає, що він задумав |
| Де він робить x2 |
| Мир чи насильство x10 |