Переклад тексту пісні Santé - Stromae

Santé (оригінал)

À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
Quoi les bonnes manières ?
Pourquoi j'ferais semblant ?
Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ?
Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

Santé (переклад)

Тим, у кого його немає
Тим, у кого його немає
Роза, Роза, коли ми заплуталися, ти прибирайся
А ти, Альберте, коли ми тостуємо, ти береш келихи
Селін (Céline), 'bataire ('bataire), ти, ти береш куртки в роздягальні
Арлетт, стоп, ти, вечірка, ти підеш в туалет
А якби ми святкували тих, хто не святкує
Наразі я хотів би підняти келих за тих, у кого його немає
Тим, у кого його немає
Що таке хороші манери?
Навіщо мені прикидатися?
У всякому разі, їй платять за це, ти думаєш, що ти моя мати?
Через годину я повернуся, щоб було чисто, щоб ми могли їсти на підлозі, три години, що я чекаю
Чесно кажучи, вони їх виготовляють чи що?
На щастя, це лише два напої
Назвіть мене своїм менеджером і поспішайте, це може закінчитися так, ваша кар’єра
Так, давайте святкуємо тих, хто не святкує
Знову ж таки, я хотів би підняти келих за тих, у кого його немає
Тим, у кого його немає
Тим, у кого його немає
Потріть, потріть, краще не тріть, потріть, якщо ви мене не знаєте
Щітка, щітка, ти завжди можеш чистити, чистити, якщо ти мене не поважаєш
Так, давайте святкуємо тих, хто не святкує
Знову ж таки, я хотів би підняти келих за тих, у кого його немає
Тим, у кого його немає
Пілот або медсестра, водій вантажівки або бортпровідник
Пекар або рибалка, напій для чемпіонів найгірших годин
Молодим батькам, заколисованим сльозами, безсонням за професією
І всіх тих, хто страждає від душевного болю, у кого не вистачає серця на святкування
Хто не має серця для свят