Переклад тексту пісні Humain à l'eau - Stromae

Humain à l'eau (оригінал)

Moi humain Papou, primaire et pas vous ?
Si évoluer c'est ça, moi j'évolue pas pour un sou
Moi parler des glaciers, si couler moi fâché
Je saurai où te chercher quand comme moi tu seras perché
Mais oui oui retiens-moi bien, piercing tout comme les tiens
Le même trou qu'à la couche d'ozone, je te le ferai à l'étui pénien
Mais vole, vole, voyage, fais-les tes reportages
Mais pot de colle, crache loin dans votre bol de potage
Dans votre monde de gotha, moi ?
Je n'en voulais pas
Évidemment que tu crois, mais on se tait quand on ne sait pas
Ta bouche, gros bêta, écoute, la nature est là
Ne vous étonnez pas, ça pue le coup d’état
Humain à l'eau
Humain à l'eau
Mais petit modernisé, pourquoi tu me parles mal ?
Je respecte les Pygmées, donc respecte les Maassaï
Je respecte ton terrier, respecte mes terres
Je respecte les insectes, donc respecte les mammifères
Je te l'explique encore, moi devoir définir
Toi pas comprendre, pas parler ou plutôt réfléchir ?
Le pauvre il faut l'aider, son pote il faut l'aider
Donc déléguer au délégué qui déléguera au délégué
Imbécile tais-le, même si [tchip] tais-le
Trop risqué d’être écouté, même à telle, telle ou telle heure
C'est un euphémisme, oui je t’idéalise
Et la culture de la bêtise, de ça oui je suis raciste
Humain à l'eau
Humain à l'eau
Ça fait quatre fois qu'ton hélico passe et tout l'village a les boules
Passez, passe mais faites gaffe, hun, si un jour il s'écroule
Y'a pas d'gang ou de police, nan ce n'est pas la zone ici
Les jaguars ne roulent pas, chez moi c'est l'Amazonie
Ou c'était, pour ce qu'il en reste, mais garde les tes arbustes
Touche encore un poil à ma forêt, ton pénis j'en ferai des bûches
Toi et toutes tes perruches, tes Christophe Colombus
Trop tard pour les excuses, au nom du déluge
3G, 4G ou déchets oubliés
G8, G20 ou j'ai chié et j'ai bien caché
Vous décidez de ça à notre insu, moi aussi j'aurais aimé être entendu
Donc arrêtez de suite, vous êtes stupides ou quoi, les études ne donnent aucune science infuse
Humain à l'eau
Humain à l'eau

(переклад)

Я людина папуас, первинний, а не ти?
Якщо це еволюція, я розвиваюся не за копійки
Я кажу про льодовики, якщо потонуть мене розсердити
Я буду знати, де тебе шукати, коли ти, як я, будеш сидіти
Але так, тримай мене міцно, пронизливо, як у тебе
Таку саму дірку, що й озоновий шар, я зроблю це тобі в піхви пеніса
Але літайте, літайте, подорожуйте, робіть звіти
Але горщик з клеєм, виплюнь у свою миску з супом
У вашому елітному світі, я?
Я цього не хотів
Ти, звичайно, віриш, але ми мовчимо, коли не знаємо
Твій рот, велика бета, слухай, природа тут
Не дивуйтеся, це смердить державним переворотом
людина у воді
людина у воді
Але мало осучаснений, чому ти зі мною погано розмовляєш?
Я поважаю пігмеїв, так поважаю масаїв
Поважаю твою нору, шаную свої землі
Я поважаю комах, тому поважаю ссавців
Я вам це ще раз поясню, я повинен визначити
Ви не розумієте, не говорите чи краще думаєте?
Бідному ви повинні допомогти йому, його другу ви повинні допомогти йому
Отже, делегуйте делегату, який делегуватиме делегату
Дурень заткнись, навіть якщо [тчіп] замовк
Надто ризиковано, щоб вас слухали навіть у такий-то-то час
Це применшення, так, я вас ідеалізую
І культура дурості, це так, я расист
людина у воді
людина у воді
Вже чотири рази твій гелікоптер пролітав, і все село в яйці
Проходь, проходь, але будь обережний, хун, якщо одного разу він завалиться
Тут немає ні банди, ні поліції, це не та зона
Ягуари не їздять, дім — Амазонка
Де було, бо що залишилося, але тримайте свої кущі
Доторкнись ще одним волоссям до мого лісу, я зроблю колоди твого члена
Ви і всі ваші папуги, ваш Христофор Колумб
Занадто пізно для вибачення, в ім’я повені
3G, 4G або забуте сміття
G8, G20 або я насрав і добре сховався
Ви вирішуєте це без нашого відома, я теж хотів би бути почутим
Тож припиніть зараз, ви дурні чи що, дослідження не дають жодної науки, що вливається
людина у воді
людина у воді