Переклад тексту пісні Dodo - Stromae

Dodo (оригінал)

Hey petit bébé il faudra se taire,
oui même si papa frappe ta mère,
bin il faudra s’y fai-ai-re.
Je sais qu’il fait mal même quand il s’en va,
mais c’est tout à fait normal car papa a les plus gros bra-a-as.
Et si monsieur louche sur toi.
Il faudra se taire pendant et après que monsieur te touchera.
Chut, chut il faudra se taire c’est dur ouais c’est dur ouais mais il faudra
s’y faire.
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bientôt
Et puis tu verras que maman n’est pas mieux que papa, car maman aime voire
d’autres monsi-eu-eurs.
Et même si c’est fait bien pour papa tu n’aimeras pas
quand papa la tapera elle criera ahahaha.
Car il se fâchera encore une fois,
et il te fera ce qu’on lui fesait, et il te dira que c’est ta faute à toi que
les grands hommes mâle ne pleurent pas.
Mais qu’ils se battent enfin battent
leurs femmes mais surtout leurs enfants et tu pleureras oui c’est pas grave tu
oublieras tu verras tu feras.
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira
Plus que quelques fois dormir pour que papa ne se léve pas, même si tu ne
serras qu’un peu moins triste quand il disparaîtra et encore beaucoup de fois
dormir et enfin tu te reposeras pas tout de suite mais dans longtemps très
longtemps tu dormira-a-a-as.
Enfin tu dormira-a-a-as.
Enfin tu dormira-a-a-as.

(переклад)

Гей, дитинко, тобі доведеться замовчати,
так, навіть якщо тато вдарить твою маму,
ну нам доведеться з цим розібратися.
Я знаю, що це боляче, навіть коли його немає,
але це цілком нормально, тому що у тата найбільший бюстгальтер.
А якщо пан примружиться на вас.
Вам доведеться мовчати під час і після того, як пан торкнеться вас.
Тише, тише, нам доведеться мовчати це важко так, важко так, але нам доведеться
звикнути.
Додо, дитина робить,
Дитина скоро засне
Додо, дитина робить,
дитина буде спати
Додо, дитина робить
Дитина скоро засне
Додо, дитина робить
Дитина скоро засне
І тоді ти побачиш, що мама нічим не краща за тата, бо мамі навіть подобається
інші панове.
І навіть якщо це зроблено правильно для тата, вам це не сподобається
коли тато вдарить її, вона буде кричати ахахах.
Бо він знову розгніватиметься,
і він зробить з тобою те, що з ним зробили, і скаже тобі, що це твоя вина
великі самці не плачуть.
Але нехай борються нарешті
їхні дружини, але особливо їхні діти, і ти будеш плакати так, тобі не важливо
ти забудеш, побачиш, що зробиш.
Додо, дитина робить,
Дитина скоро засне
Додо, дитина робить,
дитина буде спати
Додо, дитина робить
Дитина скоро засне
Додо, дитина робить
дитина буде спати
Спи більше кількох разів, щоб тато не встав, навіть якщо ти цього не зробиш
тільки трохи менше сумувати, коли він зникає і багато разів
спи, і нарешті ти відпочинеш не зараз, а дуже довго
довго ти будеш спати-а-а-як.
Нарешті ти будеш спати-а-а-як.
Нарешті ти будеш спати-а-а-як.