Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like I Love You, виконавця - Stress. Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Французька
Just Like I Love You(оригінал) |
| Hold on to me just for one last time |
| Before it’s over |
| Show me a woman who loves her man |
| Just like I love you, just like I love you |
| J’ai connu tellement d'échecs |
| Des fois je pense j’suis pas la bonne personne, non |
| Pour parler d’amour, pour parler de love |
| Tout c’que j’sais faire c’est de performer |
| Quand le rideau tombe et les lumières s'éteignent |
| Il me reste qu’un cœur perforé |
| Parmi ces visages, elle est quelque part |
| À chercher mon âme écorchée |
| M’aimerais-tu, oh m’aimerais-tu |
| Pour c’que je suis, pas c’que je fut |
| Si j'étais broke et j'étais plus |
| Le même mec, oh m’aimerais-tu |
| Si je finissais en taule, babe |
| Attendrais-tu que je sorte, ouais |
| Ou est-ce qu’tu prendrais la porte, babe? |
| Hold on to me just for one last time |
| Before it’s over |
| Show me a woman who loves her man |
| Just like I love you |
| And just as the sun sets on ocean skies |
| I see you coming |
| Looking so perfect, you always do |
| Just like I love you, just like I love you |
| Et je sais, je sais, je sais |
| À quel point c’est compliqué |
| Mais qu’on le veuille ou pas |
| On doit faire face à nos complexes, ouais |
| Verrais-tu la force dans mes faiblesses |
| Si on s’retrouvait confiné |
| Des fois j’ai besoin de poser ma tête |
| Sur ton épaule et de confesser |
| M’aimerais-tu, oh m’aimerais tu |
| Si mes démons prenaient le dessus |
| Dans l’orage et le tumulte |
| Dis-moi serais-tu mon refuge |
| Car si c’est le cas, let’s go babe |
| Vient on fait le tour du monde, babe |
| Faisons plein de gosses beaux, babe |
| Hold on to me just for one last time |
| Before it’s over |
| Show me a woman who loves her man |
| Just like I love you |
| And just as the sun sets on ocean skies |
| I see you coming |
| Looking so perfect, you always do |
| Just like I love you, just like I love you |
| Baby girl, oh baby girl |
| Gonna give all my loving to you |
| Give my all loving to you |
| Cause time after time I find myself running back |
| Running back to you, yeah |
| Hold on to me just for one last time |
| Before it’s over |
| Show me a woman who loves her man |
| Just like I love you |
| And just as the sun sets on ocean skies |
| I see you coming |
| Looking so perfect, you always do |
| Just like I love you, just like I love you (Like I love you) |
| (переклад) |
| Тримайся за мене лише востаннє |
| Поки це не скінчилося |
| Покажи мені жінку, яка любить свого чоловіка |
| Так само, як я люблю тебе, так само, як я люблю тебе |
| У мене було стільки невдач |
| Іноді я думаю, що я не та людина, ні |
| Говорити про кохання, говорити про кохання |
| Все, що я вмію робити, це виконувати |
| Коли впаде завіса і згасне світло |
| Все, що мені залишилося, це пробите серце |
| Серед цих облич вона десь |
| Шукаю мою обпалену душу |
| Ти любив би мене, о, любив би ти мене |
| За те, ким я є, а не тим, ким був |
| Якби я був зламаний, і я був більше |
| Той самий хлопець, о, ти б любив мене |
| Якщо я опинюся у в'язниці, дитинко |
| Ви б зачекали, поки я вийду, так |
| Або ти б забрав двері, дитинко? |
| Тримайся за мене лише востаннє |
| Поки це не скінчилося |
| Покажи мені жінку, яка любить свого чоловіка |
| Так само, як я люблю тебе |
| І так само, як сонце сідає на океанське небо |
| Я бачу, що ти йдеш |
| Ви завжди виглядаєте так ідеально |
| Так само, як я люблю тебе, так само, як я люблю тебе |
| І я знаю, я знаю, я знаю |
| Як це складно |
| Але подобається це чи ні |
| Ми повинні зіткнутися зі своїми комплексами, так |
| Чи побачиш ти силу в моїх слабкостях |
| Якби ми виявилися замкнутими |
| Іноді мені потрібно покласти голову |
| На плече і зізнайся |
| Ти любив би мене, о, любив би ти мене |
| Якби мої демони взяли верх |
| У грозу і метушню |
| Скажи мені, чи будеш ти моїм притулком |
| Бо якщо так, то ходімо, дитинко |
| Давай ходімо по світу, дитинко |
| Давайте зробимо багато гарних дітей, дитинко |
| Тримайся за мене лише востаннє |
| Поки це не скінчилося |
| Покажи мені жінку, яка любить свого чоловіка |
| Так само, як я люблю тебе |
| І так само, як сонце сідає на океанське небо |
| Я бачу, що ти йдеш |
| Ви завжди виглядаєте так ідеально |
| Так само, як я люблю тебе, так само, як я люблю тебе |
| Дівчинка, о, дівчинка |
| Я віддам тобі всю свою любов |
| Віддай тобі всю свою любов |
| Тому що час від часу я ловлю, що тікаю назад |
| Повертаюся до тебе, так |
| Тримайся за мене лише востаннє |
| Поки це не скінчилося |
| Покажи мені жінку, яка любить свого чоловіка |
| Так само, як я люблю тебе |
| І так само, як сонце сідає на океанське небо |
| Я бачу, що ти йдеш |
| Ви завжди виглядаєте так ідеально |
| Так само, як я люблю тебе, як я люблю тебе (як я люблю тебе) |