Переклад тексту пісні Roots To Grow - Stefanie Heinzmann, Gentleman

Roots To Grow (оригінал)

Roots to grow and wings to fly
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Every child has its own piece of sky
A place you hold till the day that you die
I wanna be heart, I wanna be soul
I wanna be free to do the best I can
And that’ll keep me satisfied
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
Lord have mercy
Yeah, I know that sky’s the limit
You know why?
Anyways
You bless with every tingle
When you wanna be Actual virtual reality
You know if I’m missin’you
You are in charge of your memory
Certain things take time to see
Yes you got to have a mind of your own
Responding to your feelings deep down in your bone
Life is so lucious
Soul is so precious
Now spread your wings and fly
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Gentleman)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
Somewhere I hear my name
far off in the haze
But now I don’t feel the same
need somewhere else, somewhere else to play
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly

(переклад)

Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
Світ холодний, світ може брехати
(Стефані)
У кожної дитини є свій шматочок неба
Місце, яке ви тримаєте до дня своєї смерті
Я хочу бути серцем, я хочу бути душею
Я хочу бути вільним робити все, що можу
І це залишить мене задоволеним
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
(Стефані)
Це тобі дала твоя мама
(хор)
Світ холодний, світ може брехати
(Стефані)
Ніхто інший вас не врятує
Боже мій, він просить обіцянок, які я просто не можу дати
Мені потрібно шукати свою дику сторону
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
(джентльмен)
Господи помилуй
Так, я знаю, що небо – це межа
Ви знаєте, чому?
У всякому разі
Ти благословляєш з кожним поколюванням
Коли ви хочете бути справжньою віртуальною реальністю
Ти знаєш, якщо я сумую за тобою
Ви відповідаєте за свою пам’ять
Щоб побачити певні речі, потрібен час
Так, ви повинні мати власний розум
Реакція на ваші почуття глибоко в вашої кістки
Життя таке приємне
Душа так дорогоцінна
А тепер розправте крила і летіть
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
(джентльмен)
Це тобі дала твоя мама
(хор)
Світ холодний, світ може брехати
(джентльмен)
Ніхто інший вас не врятує
(Стефані)
Боже мій, він просить обіцянок, які я просто не можу дати
Мені потрібно шукати свою дику сторону
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
(Стефані)
Десь я чую своє ім’я
далеко в серпанку
Але зараз я не відчуваю те саме
потрібно десь в іншому місці, де грати
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати
(джентльмен)
Це тобі дала твоя мама
(хор)
Світ холодний, світ може брехати
(Стефані)
Ніхто інший вас не врятує
(Стефані)
Боже мій, він просить обіцянок, які я просто не можу дати
Мені потрібно шукати свою дику сторону
(хор)
Коріння, щоб рости, а крила, щоб літати