Переклад тексту пісні Not Giving It Up - Stefanie Heinzmann

Not Giving It Up (оригінал)

Hello, it’s me again
Sorry, I took so long
You know, this feels good
Might aswell let go
Givin' it up now, I’m leavin'
I never felt so alive
There’s no stoppin' now
Here we go, hello, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do)
Let’s give it up, hey!
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive
I know, I’ve been here
It’s time it feels like home
I’m good in my skin
And in my heart, I know, I know
'Cause I’m giving it all now, I’m living
I never felt so alive
I’m not stopping now, yeah
Here we go, whoo
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
We do this, yes (That's how we do, Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh
Sometime life can be so unknown
Whatever you do keep on going
No matter how low you might feel
Don’t stop, no, never give up
No, never give up, no, never give up
Not giving up (I'm ready)
Can’t get enough (No way)
'Cause it’s time to show how (We do this)
That’s how we do (Not giving it up, hey)
I’m gonna make it happen (Not giving it up, hey)
I’m gonna get my (Not giving it up, hey)
And noone would ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, no
Giving it up, yeah, I’m living
Noone ever feels so alive (Hey, giving it up, hey)
An noone ever stop me (Not giving it up, hey)
I’m not giving up, oh, oh, oh

(переклад)

Привіт, це знову я
Вибачте, я так довго
Знаєш, це добре
Можна було б і відпустити
Здавшись зараз, я йду
Я ніколи не почувався таким живим
Зараз немає зупинки
Ось і ми, привіт, ой
Не здаватися (я готовий)
Не можу насититися (Ніяк)
Тому що настав час показати, як (Ми це робимо)
Ми робимо це, так (ось як ми робимо)
Давайте здамо це, агов!
Я зроблю так, щоб це сталося (не відмовляюся, ей)
Я отримаю своє (не відмовляюся, ей)
І ніхто мене ніколи не зупинить (Не відмовляюся, ей)
Я не здаюся, ой, ой, ні
Відмовляючись від цього, так, я живу
Ніхто ніколи не почувається таким живим
Я знаю, я був тут
Настав час почуватися як удома
Я добре почуваюся у своїй шкірі
І в моїм серці я знаю, я знаю
Тому що я віддаю все це зараз, я живу
Я ніколи не почувався таким живим
Я не зупиняюся зараз, так
Ось і ми, ой
Не здаватися (я готовий)
Не можу насититися (Ніяк)
Тому що настав час показати, як (Ми це робимо)
Ми робимо це, так (Ось як ми робимо, не відмовляємось, ей)
Я зроблю так, щоб це сталося (не відмовляюся, ей)
Я отримаю своє (не відмовляюся, ей)
І ніхто ніколи не зупинить мене (не здаюся, ей)
Я не здаюся, ой, ой, ні
Відмовляючись від цього, так, я живу
Ніхто ніколи не відчуває себе таким живим (Гей, здавайся, ей)
Мене ніхто ніколи не зупинить (не здаюся, ей)
Я не здаюся, ой, ой
Іноді життя може бути таким невідомим
Що б ви не робили, продовжуйте продовжувати
Незалежно від того, наскільки пригнічено ви себе почуваєте
Не зупиняйся, ні, ніколи не здавайся
Ні, ніколи не здавайся, ні, ніколи не здавайся
Не здаватися (я готовий)
Не можу насититися (Ніяк)
Тому що настав час показати, як (Ми це робимо)
Ось як ми робимо (не здаємось, ей)
Я зроблю так, щоб це сталося (не відмовляюся, ей)
Я отримаю своє (не відмовляюся, ей)
І ніхто ніколи не зупинить мене (не здаюся, ей)
Я не здаюся, ой, ой, ні
Відмовляючись від цього, так, я живу
Ніхто ніколи не відчуває себе таким живим (Гей, здавайся, ей)
Мене ніхто ніколи не зупинить (не здаюся, ей)
Я не здаюся, ой, ой, ой