Переклад тексту пісні Build A House - Stefanie Heinzmann, Alle Farben

Build A House (оригінал)

We all got secrets
We try to hide them
Leave them in the cellar
Gathering dust
We cover the weak bits
Show only the good sides
But I don’t want this
It’s gotta feel right
So let’s build a house
Starting with the ground
If we work together
We can work it out
In the loudest storm
We can be so proud
Cause it won’t break down
It won’t break down
Cause it won’t break down
Let’s pile up the bricks, take
The weight from our shoulders
A house can be shaken
But I want you to know love
I’ll make a promise
I swear on our lifes
This roof will hold us
As long as we’re alive
So let’s build a house
Starting with the ground
If we work together
We can work it out
In the loudest storm
We can be so proud
Cause it won’t break down
It won’t break down
It won’t break down
And all the cracks and
All the scars
Make us stronger
And who we are
And when the winds
Come rolling in
They’ll hear us sing
Cause we won’t break down
It won’t break down
So let’s build a house
Starting with the ground
If we work together
We can work it out
In the loudest storm
We can be so proud
Cause it won’t break down

(переклад)

Ми всі маємо секрети
Ми намагаємося приховати їх
Залиште їх у погребі
Збирання пилу
Ми закриваємо слабкі місця
Покажіть тільки хороші сторони
Але я не хочу цього
Це має бути правильно
Тож побудуємо будинок
Починаючи із землі
Якщо ми працюємо разом
Ми можемо владнати це
У найгучніший шторм
Ми можемо так пишатися
Тому що не зламається
Він не зламається
Тому що не зламається
Складаємо цеглини, беремо
Вага з наших плечей
Будинок можна похитнути
Але я хочу, щоб ти знав кохання
Я дам обіцянку
Клянусь нашим життям
Цей дах утримає нас
Поки ми живі
Тож побудуємо будинок
Починаючи із землі
Якщо ми працюємо разом
Ми можемо владнати це
У найгучніший шторм
Ми можемо так пишатися
Тому що не зламається
Він не зламається
Він не зламається
І всі тріщини і
Усі шрами
Зробіть нас сильнішими
І хто ми є
А коли вітри
Заходь
Вони почують, як ми співаємо
Бо ми не зламаємося
Він не зламається
Тож побудуємо будинок
Починаючи із землі
Якщо ми працюємо разом
Ми можемо владнати це
У найгучніший шторм
Ми можемо так пишатися
Тому що не зламається