Переклад тексту пісні Labyrinth - Stefanie Heinzmann

Labyrinth (оригінал)

Don’t you know that you’ve been pushing too hard?
And the anchor has been cut from your heart
Don’t you know that you’ve gone three steps too far?
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Don’t you know that you control how you feel?
Everything around us is so surreal
Every thought is just like spinning the wheel
Caught up in the spiderweb of strings inside your mind
All you gotta do is let it go, let it go
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I’ve been practicing my patience on you
I’ve been trying to get you out of the blue
Dropping everything you say and you do
I was caught up in the spiderweb of strings inside your mind
Take a step back, I know it’ll be okay, it’ll be okay
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
If you don’t like what you see
Cut the circuit to be free
'Cause thoughts are like circuits to the stars, ah-ah
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
Get out your labyrinth
All you gotta do is try
'Cause you just got to cut the chords that captivate your mind
Get out your labyrinth
If you wanna see the light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If you wanna see the light (Ooh-ooh)
All you gotta do is try
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Labyrinth (переклад)

Хіба ви не знаєте, що надто сильно наполягали?
І якір був вирваний з вашого серця
Хіба ви не знаєте, що зайшли на три кроки занадто далеко?
Потрапив у павутину струн у вашому розумі
Хіба ви не знаєте, що ви контролюєте свої почуття?
Усе навколо нас таке сюрреалістичне
Кожна думка схожа на обертання колеса
Потрапив у павутину струн у вашому розумі
Все, що вам потрібно зробити, це відпустити це, відпустити це
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
Вийдіть зі свого лабіринту
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
Тому що ви просто повинні вирізати акорди, які захоплюють ваш розум
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Якщо ти хочеш побачити світло (О-о-о)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Я випробовував своє терпіння на тобі
Я намагався врятувати вас зненацька
Залиште все, що ви говорите та робите
Я був спійманий павутиною струн у твоїй свідомості
Зробіть крок назад, я знаю, що все буде добре, все буде добре
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
Вийдіть зі свого лабіринту
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
Тому що ви просто повинні вирізати акорди, які захоплюють ваш розум
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Якщо ти хочеш побачити світло (О-о-о)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Розріжте схему, щоб було вільно
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Розріжте схему, щоб було вільно
Тому що думки схожі на ланцюги до зірок, а-а
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
Вийдіть зі свого лабіринту
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
Тому що ви просто повинні вирізати акорди, які захоплюють ваш розум
Вийдіть зі свого лабіринту
Якщо ти хочеш побачити світло
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Якщо ти хочеш побачити світло (О-о-о)
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой)