Переклад тексту пісні Show Me The Way - Stefanie Heinzmann

Show Me The Way (оригінал)

I’ve got something, I’ve got to decide,
It might drive me right out of my mind,
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me When your head wants to go, go, go But your feet wanna take it slow
When your head wants to do what’s right
But your feet wanna spend the night
I just say,
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
He-hey, he-hey, he-hey, please show me the way
I’m kind of indecisive at times
Just don’t rush me,
I’m taking my time
So, leave the light on,
I might make it home, but I might stay gone,
So just leave the light on for me I can’t say suddenly that I’m not sure
I’ll have to think about it, a little more, maybe
Bap, bap, bap…

Show Me The Way (переклад)

У мене є щось, я маю вирішити,
Це може звести мене з розуму,
Тож залиш світло включеним,
Я можу встигнути додому, але може залишитись,
Тож просто залиш світло для мене Коли твоя голова хоче іти, йди, йди Але твої ноги хочуть повільно
Коли ваша голова хоче робити те, що правильно
Але твої ноги хочуть переночувати
Я просто кажу,
Хе-гей, хе-гей, хе-гей, будь ласка, покажи мені дорогу
Хе-гей, хе-гей, хе-гей, будь ласка, покажи мені дорогу
Часом я нерішучий
Тільки не поспішай мене,
Я не поспішаю
Тож залиш світло включеним,
Я можу встигнути додому, але може залишитись,
Тому залиште світло для мене я не можу раптом сказати, що я не впевнений
Мені доведеться подумати про це, можливо, трохи більше
Бап, бап, бап…