Переклад тексту пісні Stain On My Heart - Stefanie Heinzmann

Stain On My Heart (оригінал)

Keep telling myself that somehow I can
Wash away every trace of you
That all by myself I can last
But I’m never from missing you
Much stronger in my mind
Than I am inside
And some things don’t get easier with time
That’s when I know you
You left a stain here on my heart
I don’t know why I try so hard
Know I can’t wash away this feeling
'Cause I don’t get far
This stain on my heart
Guess you don’t have to ask
'Cause I got it bad
And no matter what I try and do
It’s like I’m trapped by the memory of me and you
And me and you
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Some stains wash away
But some just won’t go away
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Go away
Color my heart the shade of you
How can I wash away you what is in me
Nothing to prove
'Cause when I think of you
That’s when I know

(переклад)

Продовжуйте говорити собі, що якось я можу
Змийте кожен ваш слід
Це все самотужки я можу витримати
Але я ніколи не сумую за тобою
Набагато сильніше в моєму розумі
Чим я всередині
А деякі речі з часом не стають легшими
Саме тоді я знаю вас
Ви залишили пляму тут, на мому серці
Не знаю, чому я так стараюся
Знай, що я не можу змити це почуття
Тому що я не зайду далеко
Ця пляма на моєму серці
Здається, вам не потрібно просити
Тому що мені стало погано
І що б я не намагався робити
Я ніби в пастці спогадів про мене і про вас
І я і ти
Деякі плями змиваються
Але деякі плями не зникають
Деякі плями змиваються
Але деякі просто не зникнуть
Деякі плями змиваються
Але деякі плями не зникають
Йди геть
Розфарбуй моє серце у відтінок тебе
Як я можу змити те, що є в мені
Нічого доводити
Бо коли я думаю про тебе
Тоді я знаю