Переклад тексту пісні The Troubador - Streetlight Manifesto

The Troubador - Streetlight Manifesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Troubador , виконавця -Streetlight Manifesto
Пісня з альбому 99 Songs of Revolution Vol. 1
у жанріСка
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPentimento
The Troubador (оригінал)The Troubador (переклад)
This is a morbid story 'bout a fellow that had to die Це хвора історія про хлопця, який мав померти
He had a beautiful wife but he also had a rovin' eye У нього була прекрасна дружина, але він також мав око
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
For all the unfaithful husbands to see Щоб бачили всі невірні чоловіки
Come let me tell you the story Приходьте, дозвольте мені розповісти вам історію
Of little Willie, the Troubadour Маленького Віллі, Трубадура
And just how it happened to pass, my friend І як це вийшло пройшло, друже
Little Willie won’t sing no more Маленький Віллі більше не співатиме
(You know why?) (Ви знаєте, чому?)
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
For all the unfaithful husbands to see Щоб бачили всі невірні чоловіки
Willie was handsome as he could be Віллі був красивий, яким би міг бути
He met a gal in society У суспільстві він зустрів дівчину
Then Willie was cursed with a rovin' eye Тоді Віллі був проклятий з оком
And never let a pretty chick pass by І ніколи не дозволяйте симпатичній курчаті проходити повз
So he bought himself a Convertible Bird Тому він купив собі Convertible Bird
To ride the fine chicks around Щоб возити чудових курчат
He found out he was being followed Він дізнався, за ним стежать
So he could never let the top down Тому він ніколи не міг підвести верх
(Know what happened to him?) (Знаєте, що з ним сталося?)
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
For all the unfaithful husbands to see Щоб бачили всі невірні чоловіки
If he drove a girl to a drive-in Якщо він вів дівчину на драйв-ін
He’d have to go after dark Після настання темряви йому доведеться піти
He knew he always had to hide Він знав, що завжди мусить ховатися
So he’d wind up sitting in the park Тож він сидів у парку
She caught him down by the water Вона зловила його біля води
Loving the fisherman’s daughter Люблю дочку рибалки
She pulled her little pistol from right out of the air Вона витягла свій маленький пістолет прямо з повітря
And shot poor Willie right then and there І тут же застрелив бідолашного Віллі
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
She planted him by the roadside Вона посадила його біля дороги
For all the unfaithful husbands to seeЩоб бачили всі невірні чоловіки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: