Переклад тексту пісні Skyscraper - Streetlight Manifesto

Skyscraper - Streetlight Manifesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyscraper, виконавця - Streetlight Manifesto. Пісня з альбому 99 Songs of Revolution Vol. 1, у жанрі Ска
Дата випуску: 15.03.2010
Лейбл звукозапису: Pentimento
Мова пісні: Англійська

Skyscraper

(оригінал)
Come let us make bricks and burn them hard
We’ll build a city with a tower for the world
And climb so we can reach anything we may propose
Anything at all
Build me up, tear me down
Like a skyscraper
Build me up, then tear down
These joining walls
So they can’t climb at all
I know why you tore it down that day
You thought, that if you got caught, we’d all go away
Like a spoiled little baby who can’t come out to play
You had your revenge
Build me up, tear me down
Like a skyscraper
Build me up, then tear down
These joining walls
So they can’t climb at all
Well madness reigned and paradise drowned
When Babel’s walls came crashing down
Now the echoes roar for a story writ
That was hardly understood
And never any good
Build me up, tear me down
Like a skyscraper
Build me up, then tear down
These joining walls
So they can’t climb at all
Build me up
Build me up
(переклад)
Приходьте, ми зробимо цеглу та спалюємо їх
Ми побудуємо місто з вежею для всього світу
І піднімайтеся, щоб ми досягнути все, що запропонуємо
Взагалі будь-що
Збудуйте мене, зруйнуйте мене
Як хмарочос
Збудуйте мене, а потім зруйнуйте
Ці сполучні стіни
Тому вони взагалі не можуть лізти
Я знаю, чому ти його зірвав того дня
Ви думали, що якщо вас зловлять, ми всі підемо
Як розпещена маленька дитина, яка не може вийти пограти
Ти помстився
Збудуйте мене, зруйнуйте мене
Як хмарочос
Збудуйте мене, а потім зруйнуйте
Ці сполучні стіни
Тому вони взагалі не можуть лізти
Ну запанувала божевілля і потонув рай
Коли стіни Вавилона впали
Тепер відлуння лунає, щоб написати історію
Це навряд чи зрозуміли
І ніколи нічого хорошого
Збудуйте мене, зруйнуйте мене
Як хмарочос
Збудуйте мене, а потім зруйнуйте
Ці сполучні стіни
Тому вони взагалі не можуть лізти
Розвивайте мене
Розвивайте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Would You Be Impressed? 2011
Everything Went Numb 2011
The Three of Us 2013
Linoleum 2010
Watch It Crash 2011
We Will Fall Together 2011
What a Wicked Gang Are We 2011
A Moment of Violence 2011
Forty Days 2011
Dear Sergio 2005
Point / Counterpoint 2011
A Moment of Silence 2011
Supernothing 2005
That'll Be the Day 2011
Down, Down, Down to Mephisto's Cafe 2011
Keasbey Nights 2005
On & on & On 2005
A Better Place, a Better Time 2011
Somewhere in the Between 2011
Toe to Toe 2013

Тексти пісень виконавця: Streetlight Manifesto