Переклад тексту пісні Oh Me, Oh My - Streetlight Manifesto

Oh Me, Oh My (оригінал)

Woe is me
I swear that we had it but everyone wouldn’t agree
That we never had a thing
Our dying words will be exaggerations
Of what we said and what we did
The ticking of the clock
Eventually it stops
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Our disease
Though feasibly easily curable I will agree that it’s not something we overfeed
The truth will be told
The lies will unfold
And anything anyone ever ignored will come back up to settle old scores
The writings on the wall
Says eventually we fall
And even Romans know
That everything (everything) everything (everything) goes
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my

(переклад)

Горе мені
Клянуся, що у нас це було, але всі не погодилися б
Щоб у нас ніколи не було нічого
Наші передсмертні слова будуть перебільшеннями
Про те, що ми сказали і що робили
Цокання годинника
Згодом це припиняється
О я о мій
Боже, яка брехня
Де всі бігають, ніби не знають
Що вони будуть робити
Тепер, коли все закінчено
І кінець в видимому
Боже мій о мій
Вже пізно, і пора прощатися
Боже мій о мій
Наша хвороба
Хоча це можливо легко вилікувати, я погоджуся, що ми не перегодовуємо
Буде сказана правда
Брехня розкриється
І все, що хтось коли-небудь ігнорував, повертатиметься, щоб звести рахунки
Написи на стіні
Каже, що зрештою ми впадемо
І навіть римляни знають
Що все (все) все (все) йде
О я о мій
Боже, яка брехня
Де всі бігають, ніби не знають
Що вони будуть робити
Тепер, коли все закінчено
І кінець в видимому
Боже мій о мій
Вже пізно, і пора прощатися
Боже мій о мій
О я о мій
Боже, яка брехня
Де всі бігають, ніби не знають
Що вони будуть робити
Тепер, коли все закінчено
І кінець в видимому
Боже мій о мій
Вже пізно, і пора прощатися
Боже мій о мій