Переклад тексту пісні Up The Union - Street Dogs

Up The Union (оригінал)

Well, it’s starting again, a turnaround friend
A movement of people that want to defend
Human rights, a fair wage
A quick return to decent days
Equality is in play
Workers should organize without haste
Have the vote in your workplace
Work with your manager face to face
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Here is a shot at the Walmart
Pay your workers or have you forgot?
Fair treatment, decency
Or your dedication to corporate greed?
All your gains, low, low price
At the expense of human rights
Still knocking your door with labor might
Picket at every Walmart site
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Up the union, up the union, up the union
Sing with the band
E-F-C-A, Employee Free Choice Act
Up the union
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
CEO’s get their perks
With legal protection they go to work
What about the workers and their hard work
Who stands up for their net worth
The pay up top is way too high
While those in the middle barely get by
E-F-C-A is higher pay, vote for it today

(переклад)

Що ж, усе починається знову, друге
Рух людей, які хочуть захищати
Права людини, справедлива заробітна плата
Швидке повернення до гідних днів
Рівність в грі
Працівники повинні організовуватись без поспіху
Голосуйте на своєму робочому місці
Попрацюйте зі своїм менеджером віч-на-віч
Дивіться, все починається знову
Зміни, нова робоча епоха
Підтримуйте E-F-C-A
Давайте і почнемо знову
Ось знімок в Walmart
Платіть своїм працівникам чи ви забули?
Чесне ставлення, порядність
Або ваша відданість корпоративної жадібності?
Всі ваші прибутки, низька, низька ціна
За рахунок прав людини
Все ще стукає у ваші двері з силою праці
Пікет на кожному сайті Walmart
Дивіться, все починається знову
Зміни, нова робоча епоха
Підтримуйте E-F-C-A
Давайте і почнемо знову
Вгору профспілка, вгору профспілка, вгору профспілка
Співайте разом із гуртом
E-F-C-A, Закон про вільний вибір працівників
Підвищуйте спілку
Дивіться, все починається знову
Зміни, нова робоча епоха
Підтримуйте E-F-C-A
Давайте і почнемо знову
Генеральні директори отримують свої пільги
З правовим захистом вони йдуть на роботу
А як щодо робітників та їхньої важкої праці
Хто захищає свої статки
Верхня виплата занадто висока
А ті, що посередині, ледве обходяться
E-F-C-A — вища оплата, проголосуйте за це сьогодні