Переклад тексту пісні There Is Power in a Union - Street Dogs

There Is Power in a Union (оригінал)

There is power in a democracy, power in the land
Power in the hands of a worker
But it all amounts to nothing if together we don’t stand
There is a power in a Union
Now the lessons of the past were all learned with workers' blood
The mistakes of the bosses we must pay for
From the cities to the farmlands in the trenches full of mud
'cause war has always been the bosses' way sir
The Union forever defending our rights
Let’s fight the Right Wing, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union
Now I long for the time that they realize
Brutality and unjust laws cannot defeat us
But who’ll defend the workers who cannot organize
When the gop send their attorneys out to cheat us?
Money speaks for money, the Devil for his own
Who’ll come speak for the skin and the bone?
What a comfort to widow, a light for the child
There is power in a Union
The Union forever defending our rights
Let’s fight the Right Wing, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union
With social justice and equality
For every man and woman who wants it
There is power in a Union

There Is Power in a Union (переклад)

Є влада в демократії, влада на землі
Влада в руках робітника
Але все це ні до чого, якщо ми разом не стоїмо
У союзі є влада
Тепер уроки минулого були засвоєні кров’ю робітників
Помилки босів, за які ми мусимо платити
Від міст до сільськогосподарських угідь у траншеях, повних бруду
Тому що війна завжди була способом босів, сер
Союз назавжди захищає наші права
Давайте воювати з Правим, усі робітники об’єднуйтесь
З нашими братами і сестрами з багатьох далеких країв
У союзі влада
Тепер я чекаю часу, який вони усвідомлюють
Жорстокість і несправедливі закони не можуть перемогти нас
Але хто захищатиме працівників, які не можуть організуватися
Коли гоп посилає своїх адвокатів, щоб обдурити нас?
Гроші говорять за гроші, диявол за свої
Хто прийде говорити за шкіру та кістку?
Який затишок вдові, світло для дитини
У союзі влада
Союз назавжди захищає наші права
Давайте воювати з Правим, усі робітники об’єднуйтесь
З нашими братами і сестрами з багатьох далеких країв
У союзі влада
З соціальною справедливістю та рівністю
Для кожного чоловіка і жінки, які цього хочуть
У союзі влада