Переклад тексту пісні Hands Down - Street Dogs

Hands Down (оригінал)

All about control, that’s the plan
Hitting her makes you feel like a man
It’s a sick and twisted brutal game
Won’t stay silent to this abusive shame
Can’t justify raising those hands
Don’t raise your hands
And you say she had it coming
She’s out of control
But there is no excuse for this
No way to quantify the toll
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it
All night shouting rips through quiet
Sense escalation inevitable fight
Next you hear pleas for pity
Then you eye that phone intently
Make that 911 call to the city
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it
She needs a say as well
Her voice not a hinderence
Talking with her beats shouting abuse
Step up and be a man
Her fair treatment is the plan
Deescalation is the right choice
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it

Hands Down (переклад)

Все про контроль, це план
Коли б’єш її, ти відчуваєш себе чоловіком
Це жорстока і заплутана гра
Не мовчіть на цю образливу ганьбу
Не можу виправдати підняття цих рук
Не піднімайте руки
І ви кажете, що вона мала це
Вона вийшла з-під контролю
Але цьому немає виправдання
Немає можливості підрахувати витрати
Неправильно вдарити її, навіяти страх
Або пригніть її… Руки вниз!
Треба мирно поговорити, вбити звук сирени
Тому що це воно
Цілу ніч крики розривають тишу
Сенс ескалації неминучий бій
Далі ви чуєте благання про жалість
Потім уважно дивишся на телефон
Зателефонуйте в 911 у місто
Неправильно вдарити її, навіяти страх
Або пригніть її… Руки вниз!
Треба поговорити мирно, вбити цей звук сирени
Бо це воно… Руки вниз!
Неправильно вдарити її, навіяти страх
Або пригніть її… Руки вниз!
Треба мирно поговорити, вбити звук сирени
Тому що це воно
Їй також потрібно сказати слово
Її голос не є перешкодою
Розмова з нею б'ється, кричачи лайку
Підніміться і будь людиною
Її справедливе ставлення — це план
Деескалація — правильний вибір
Неправильно вдарити її, навіяти страх
Або пригніть її… Руки вниз!
Треба поговорити мирно, вбити цей звук сирени
Бо це воно… Руки вниз!
Неправильно вдарити її, навіяти страх
Або пригніть її… Руки вниз!
Треба мирно поговорити, вбити звук сирени
Тому що це воно