Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hands Down, виконавця - Street Dogs. Пісня з альбому Back to the World, у жанрі ПанкДата випуску: 24.03.2005
Лейбл звукозапису: BRASS TACKS
Мова пісні: Англійська
Hands Down(оригінал) |
| All about control, that’s the plan |
| Hitting her makes you feel like a man |
| It’s a sick and twisted brutal game |
| Won’t stay silent to this abusive shame |
| Can’t justify raising those hands |
| Don’t raise your hands |
| And you say she had it coming |
| She’s out of control |
| But there is no excuse for this |
| No way to quantify the toll |
| It’s not right to hit her, to instill fear |
| Or keep her down… Hands down! |
| Got to talk it out peacefully, kill that siren sound |
| Cause this is it |
| All night shouting rips through quiet |
| Sense escalation inevitable fight |
| Next you hear pleas for pity |
| Then you eye that phone intently |
| Make that 911 call to the city |
| It’s not right to hit her, to instill fear |
| Or keep her down… Hands down! |
| Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound |
| Cause this is it… Hands down! |
| It’s not right to hit her, to instill fear |
| Or keep her down… Hands down! |
| Got to talk it out peacefully, kill that siren sound |
| Cause this is it |
| She needs a say as well |
| Her voice not a hinderence |
| Talking with her beats shouting abuse |
| Step up and be a man |
| Her fair treatment is the plan |
| Deescalation is the right choice |
| It’s not right to hit her, to instill fear |
| Or keep her down… Hands down! |
| Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound |
| Cause this is it… Hands down! |
| It’s not right to hit her, to instill fear |
| Or keep her down… Hands down! |
| Got to talk it out peacefully, kill that siren sound |
| Cause this is it |
| (переклад) |
| Все про контроль, це план |
| Коли б’єш її, ти відчуваєш себе чоловіком |
| Це жорстока і заплутана гра |
| Не мовчіть на цю образливу ганьбу |
| Не можу виправдати підняття цих рук |
| Не піднімайте руки |
| І ви кажете, що вона мала це |
| Вона вийшла з-під контролю |
| Але цьому немає виправдання |
| Немає можливості підрахувати витрати |
| Неправильно вдарити її, навіяти страх |
| Або пригніть її… Руки вниз! |
| Треба мирно поговорити, вбити звук сирени |
| Тому що це воно |
| Цілу ніч крики розривають тишу |
| Сенс ескалації неминучий бій |
| Далі ви чуєте благання про жалість |
| Потім уважно дивишся на телефон |
| Зателефонуйте в 911 у місто |
| Неправильно вдарити її, навіяти страх |
| Або пригніть її… Руки вниз! |
| Треба поговорити мирно, вбити цей звук сирени |
| Бо це воно… Руки вниз! |
| Неправильно вдарити її, навіяти страх |
| Або пригніть її… Руки вниз! |
| Треба мирно поговорити, вбити звук сирени |
| Тому що це воно |
| Їй також потрібно сказати слово |
| Її голос не є перешкодою |
| Розмова з нею б'ється, кричачи лайку |
| Підніміться і будь людиною |
| Її справедливе ставлення — це план |
| Деескалація — правильний вибір |
| Неправильно вдарити її, навіяти страх |
| Або пригніть її… Руки вниз! |
| Треба поговорити мирно, вбити цей звук сирени |
| Бо це воно… Руки вниз! |
| Неправильно вдарити її, навіяти страх |
| Або пригніть її… Руки вниз! |
| Треба мирно поговорити, вбити звук сирени |
| Тому що це воно |