Переклад тексту пісні Strike a Blow - Street Dogs

Strike a Blow (оригінал)

We’re not singing bounce, we’re not getting dirty
Not concerned with getting the party started right
Throwing darts as we see fit, the music today we will hit
Screaming through the microphone to illicit your thoughts
And you won’t hear this on the play list tonight
It’s time to take a stance and strike a blow
Pump fists and advocate for rock-n-roll
Do you remember back in 1994
How fourth wave cities, they reopened the door
Boston, Berkley, Orange County, Seattle, L. A
A time on the radio the whole world it played
The tide is high again bring life to radio
It’s time to take a chance and strike a blow
Praise cities advocate for rock-n-roll
Trash talk fluff on radio, inside our fury we will go
The song sung before, we’ll sing it again
They don’t want to hear it, they don’t want to hear it
They don’t want to play it, they don’t want to play it
They don’t want to hear it, they don’t want to hear it
They don’t want to play it, they don’t want to hear it
Yeah we’ll wear it on our sleeve tonight
Not relenting here or stopping the fight
We feel the obligation to sing it aloud
Here comes the refrain so jump into the crowd
It’s time to take a chance and strike a blow
Go for the jugular and strike a blow
Trash talk fluff on radio, inside our fury we will go
The song sung before, we’ll sing it again

(переклад)

Ми не співаємо підстрибуючи, ми не брудняємося
Не турбується про те, щоб вечірка розпочалася правильно
Кидаючи дротики, як ми вважаємо за потрібне, сьогодні ми вдаримо музику
Кричати через мікрофон, щоб виправдати свої думки
І ви не почуєте цього в списку відтворення сьогодні ввечері
Настав час зайняти позицію та завдати удару
Накачайте кулаки і прихильник рок-н-ролу
Ви пам’ятаєте 1994 рік
Як четверта хвиля міст, вони знову відчинили двері
Бостон, Берклі, округ Ориндж, Сіетл, Л
Час на радіо в усьому світі
Приплив знову оживить радіо
Настав час скористатися шансом і завдати удар
Хваліть міста, які виступають за рок-н-рол
Розмови про сміття по радіо, ми підемо всередину нашої люті
Пісню, яку співали раніше, ми заспіваємо її знову
Вони не хочуть це чути, вони не хочуть чути
Вони не хочуть грати, вони не хочуть грати
Вони не хочуть це чути, вони не хочуть чути
Вони не хочуть це грати, вони не хочуть це чути
Так, ми будемо носити його на рукаві сьогодні ввечері
Не змиритися тут і не зупинити бій
Ми відчуваємо зобов’язання проспівати це вголос
Ось приспів, тож стрибніть у натовп
Настав час скористатися шансом і завдати удар
Перейдіть до яремної кістки й завдайте удару
Розмови про сміття по радіо, ми підемо всередину нашої люті
Пісню, яку співали раніше, ми заспіваємо її знову