Переклад тексту пісні Rights to Your Soul - Street Dogs

Rights to Your Soul (оригінал)

Walking on a summer day down in Warland Square
When we came upon a begging flower with dreadlocks in her hair
A younger girl, cyanotic too soon
She shoots us back a look, keep that pity to yourself
Then she turns away so violently and fixes up again
Life-stealing chill digging into her
Why have you turned out this way?
Have all those cheap shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
Reluctantly I throw some cash and pity in her can
Knowing full well that the money is earmarked for a bad plan
Admit kindness to a fault, I guess
She half smiles, half cries, catch that pity in my eyes
Then she looks away within a hurry for her begging cry
Christ, she looks on her last leg
Why have you turned out this way?
Have all those hot shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
How do you concede young life to a dragon?
How about kicking your demons loose for a ride on the wagon?
Why have you turned out this way?
Have all those hot shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
Owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
I remember such a little rose
Before the heroin stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul

Rights to Your Soul (переклад)

Прогулянка літнім днем ​​на Ворленд-сквер
Коли ми натрапили на квітку, яка благала, з дредами у волоссі
Молодша дівчина, занадто рано ціанотична
Вона кидає нам погляд у відповідь, залиште цей жаль при собі
Потім вона так жорстоко відвертається і знову лагодиться
Життя крадіжка холодом копається в неї
Чому ти виявився таким?
Невже всі ці дешеві кадри змусили вас втекти так далеко?
Тому що воно володіє, володіє правами на твою душу
Заціпенілий, як гроб, у похоронному бюро холодно
Десь під гниллю лежить троянда
До того, як отруйний потік вкрав права на твою душу
Права на твою душу, права на твою душу
Неохоче я кидаю трохи готівки та жалю в її банку
Добре знаючи, що гроші призначені на поганий план
Мабуть, визнайте провину в доброті
Вона наполовину посміхається, наполовину плаче, зловіть жалість у моїх очах
Потім вона відводить погляд, поспішаючи на свій благальний крик
Господи, вона дивиться на останню ногу
Чому ти виявився таким?
Невже всі ці гарячі кадри змусили вас втекти так далеко?
Тому що воно володіє, володіє правами на твою душу
Заціпенілий, як гроб, у похоронному бюро холодно
Десь під гниллю лежить троянда
До того, як отруйний потік вкрав права на твою душу
Права на твою душу, права на твою душу
Як поступати юне життя дракону?
Як щодо того, щоб вигнати своїх демонів, щоб покататися на вагоні?
Чому ти виявився таким?
Невже всі ці гарячі кадри змусили вас втекти так далеко?
Тому що воно володіє, володіє правами на твою душу
Заціпенілий, як гроб, у похоронному бюро холодно
Десь під гниллю лежить троянда
До того, як отруйний потік вкрав права на твою душу
Права на твою душу, права на твою душу
Володіє правами на вашу душу
Заціпенілий, як гроб, у похоронному бюро холодно
Я пам’ятаю таку троянду
Раніше героїн вкрав права на твою душу
Права на твою душу, права на твою душу