Переклад тексту пісні Tobe's Got a Drinking Problem - Street Dogs

Tobe's Got a Drinking Problem (оригінал)

We were always drunken roustabouts
Had our ups, downs, and near throwdowns
You were the center of attention
That mayor of party town
But that ended forever more
When your Les Paul crashed the Troubadour floor
Tobe’s got a drinking problem
You started a wayward teen
Joined every late night drinking team
The life of every party, first to show the last to go
How that reputation grew, until everybody knew
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
As the years they move along
And all your chaos carries on
Remember down in Florida we had to bail you out
Maybe now’s the time to choose
Between serenity or booze
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
«Hey, give the guy a break, he wasn’t that bad
It isn’t make or break, so give him his bottle back.
"
Hey, Hey, Hey, Hey
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
I swear by almighty God
That I’m never drinking again
I’m gonna get back my girlfriend
I’m gonna get back my job
I’m never drinking again
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem

(переклад)

Ми завжди були п’яними лавками
Були наші злети, падіння та майже кидки
Ви були в центрі уваги
Той мер партійного міста
Але це закінчилося назавжди
Коли ваш Les Paul розбив підлогу Трубадур
У Тобе проблеми з алкоголем
Ви почали свавільного підлітка
Приєднувався щовечора до команди випивки
Життя кожної сторони, першою показати останню
Як росла ця репутація, поки всі не дізналися
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
Проходять роки
І весь твій хаос триває
Пам’ятайте, у Флориді нам довелося виручати вас
Можливо, саме час вибрати
Між спокоєм чи випивкою
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
«Гей, дайте хлопцеві відпочити, він не був таким поганим
Це не зав’язування чи розрив, тому поверніть йому пляшку.
"
Гей, Гей, Гей, Гей
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
Я клянуся всемогутнім Богом
Що я більше ніколи не п’ю
Я поверну свою дівчину
Я поверну свою роботу
Я більше ніколи не п’ю
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем
У Тобе проблеми з алкоголем