Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Day Labor Anthem, виконавця - Street Dogs. Пісня з альбому Savin' Hill, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Crosscheck
Мова пісні: Англійська
Modern Day Labor Anthem(оригінал) |
Some people will go for years, without ever finding their place |
Not us we are the lucky ones, for we know who we truly are |
Not privy to abstract thinking, reality’s a trusted friend |
Not giving in to idealism, we’ll stay real 'til the end |
Punch the clock! |
I don’t ascribe to things, being tougher these days than the days before |
People have been getting by for years, on mental toughness and the grit |
Hey we’re just workers, confident and realistic, we know where we stand |
Hey we’re just workers, not going crazy over events or current trends |
Staying focussed on our duties, and good times 'til the end |
Don’t have any axes to grind, or agendas to seek |
Accepted our place in life, got comfort in being meek |
Don’t have any axes to grind, any words to search |
A total comfort in where and who we are since our birth |
Today’s organized worker is an endangered species |
For corporate terrorism is cloaked in the guise of fiscal downsizing |
Amidst a company recording huge profits. |
For today’s worker, fair |
And humane treatment with adequate wages are now just old |
Memories, nailed into an outdated history book. |
Which doesn’t help |
The current masses of mistreated workers, who are unable to |
Organize because of fear of reprisals, from profit hungry greedsters |
Ala Gordy Gecko. |
How do these ceo thugs and mobsters in good |
Conscience export American jobs day after day? |
How much is enough? |
Or to these robber barons is there such a thing or a concept of enough? |
How many cars do you need? |
How many boats? |
How many houses? |
How many financed mistresses? |
How do you look in the mirror? |
How can you sleep at night? |
Well just remember this, all that you self-righteously stand for… |
We will fight! |
(переклад) |
Деякі люди залишатимуться роками, так і не знайшовши свого місця |
Не ми ми — щасливчики, бо ми знаємо, хто ми справді |
Не відданий абстрактному мисленню, реальність — надійний друг |
Не піддаючись ідеалізму, ми залишимося справжніми до кінця |
Пробивай годинник! |
Я не приписую речам, тому що сьогодні я жорсткіший, ніж раніше |
Люди обходилися роками завдяки розумовій міцності та витривалості |
Гей, ми просто працівники, впевнені в собі та реалістичні, ми знаємо, на чому стаємо |
Привіт, ми просто працівники, а не божеволіємо від подій чи поточних тенденцій |
Залишайтеся зосередженими на своїх обов’язках і добре проводите час до кінця |
Немає жодних сокир, які потрібно виточувати, чи планів, щоб шукати |
Прийняли наше місце в житті, отримали втіху, бувши лагідним |
Немає жодних сокир для шліфування, жодних слів для шукання |
Повний комфорт у тому, де і ким ми є від народження |
Сьогоднішній організований робітник — вид, яким загрожує зникнення |
Бо корпоративний тероризм прихований під маскою зменшення бюджету |
Серед компанії, яка фіксує величезні прибутки. |
Для сьогоднішнього працівника справедливо |
А гуманне ставлення з адекватною заробітною платою зараз просто старі |
Спогади, прибиті до застарілої книги історії. |
Що не допомагає |
Нинішні маси зневажених робітників, які не в змозі |
Організуйтеся через страх помсти, від жадібних жадібників |
Ала Горді Гекко. |
Як ці головорізи та мафіозі в доброму |
Совість щодня експортувати американські робочі місця? |
Скільки вистачить? |
Або ці розбійників баронів є такої речі чи концепції достатньо? |
Скільки автомобілів вам потрібно? |
Скільки човнів? |
Скільки будинків? |
Скільки фінансували коханок? |
Як ти дивишся в дзеркало? |
Як можна спати вночі? |
Ну просто пам’ятайте про це, все, за що ви самовпевнено виступаєте… |
Ми будемо боротися! |