Переклад тексту пісні Aeneas - Stormlord

Aeneas - Stormlord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aeneas, виконавця - Stormlord.
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Латинський

Aeneas

(оригінал)
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Inferretque deos Latio;
genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
Quidue dolens regina deum tot volvere casus
Insignem pietate virum, tot adire labores
Impulerit.
tantaene animis caelestibus irae?
Urbs antiqua fuit Tyrii tenuere coloni
Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe
Ostia, dives opum studiisque asperrima belli
Quam Iuno fertur terris magis omnibus unam
Posthabita coluisse Samo.
hic illius arma
Hic currus fuit;
Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci
Audierat Tyrias olim quae verteret arces;
sic volvere Parcas
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Inferretque deos Latio;
genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae
(переклад)
Я співаю свої руки і мого чоловіка, Троя, який перший
Лавінія, втікач від долі, приїхав до Італії
Берег, багато підкинутий і на землю, і на висоту
Вєстусе, я пам’ятаю дику лють Юнони
Багато чого зазнав і під час війни, коли заснував місто
І привези богів з Лаціуму;
рід від якого лат
предки албанців і високі стіни Риму
Музо, поясніть мені причини, через які я травмований
Яка сумна королева богів після стількох криз
Людина, відома своєю побожністю, що зазнала стільки труднощів
Натиснути.
Так великий гнів небесних душ?
Це було стародавнє місто тірійських поселенців
Карфаген, Італія проти Тибру
Остія, багата багатством і пошуками на війні
Як Юнона рухається на землю більше за всіх
Догляд за Самосом.
ось його зброя
Ця машина була
Але щоб потомство велося кров’ю троянської крові
Колись він чув про тірійські вежі, які він переобладнав;
тож ти відкочуєш ворота
Багато чого зазнав і під час війни, коли заснував місто
І привези богів з Лаціуму;
рід від якого лат
предки албанців і високі стіни Риму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance of Hecate 2003
Under the Boards 2003
Wurdulak 2003
Leviathan 2019
The Gorgon Cult 2003
The Oath of the Legion 2003
Nightbreed 2003
Levante 2019
Medusa's Coil 2003
Mediterranea 2019
Moonchild 2003
Vacuna 2019
Invictus 2019
Romulus 2019
Cimmeria 2019
Sherden 2019
Baphomet 2012

Тексти пісень виконавця: Stormlord

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014