| The Oath of the Legion (оригінал) | The Oath of the Legion (переклад) |
|---|---|
| Samnites | Самніти |
| The bravest breed of Mother Earth | Найхоробріша порода Матері-Землі |
| Thousands | тисячі |
| Of warriors hungry for revenge | Про воїнів, спраглих помсти |
| Swearing | лайка |
| To reach the victory | Щоб досягти перемоги |
| Or to die gallantly | Або померти галантно |
| Axes in hands | Сокири в руках |
| Under the holy curtain they | Під святою завісою вони |
| Become as one | Станьте одним |
| Those who | Тих, хто |
| Dared to refuse the sacred ritual: | Наважився відмовитися від священного ритуалу: |
| Their lifes | Їхнє життя |
| Were taken by the soldiers' knives | Були взяті солдатськими ножами |
| Slaughtering | Забій |
| The cowards with no pride | Боягузи без гордості |
| In front of all the crowd | Перед усім натовпом |
| No one was spared | Нікого не пощадили |
| Sixty thousand chosen men | Шістдесят тисяч обраних чоловіків |
| For war were gathered | На війну зібралися |
| Sixty thousand golden shields | Шістдесят тисяч золотих щитів |
| Were held overhead | Трималися над головою |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| «over this battlefield | «над цим полем бою |
| 'till the last drop of blood we’ll fight | до останньої краплі крові ми будемо боротися |
| Gods, take our souls with you | Боги, візьми з собою наші душі |
| Hear the oath of the legion» | Почуй клятву легіону» |
| Fearless | Безстрашний |
| The legion is marching | Легіон марширує |
| For the honour of the Samnites | На честь самнітів |
| Under the holy curtain they | Під святою завісою вони |
| Become as one | Станьте одним |
