Переклад тексту пісні Mediterranea - Stormlord

Mediterranea (оригінал)

Hear, the voices once silenced come back to life
Eternity and death in the morning light
Dancing as one
Lost in a dream, a spell named Hesperia
Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
Will dance as one tonight
Mediterranea
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
Where the past lives on
Countless battles were fought on these seven hills
From bones of the fallen an eagle rose
Fearless and bold
Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
Hidden legacy in the shades of trees
Jupiter and Juno are watching from above
Poseidon in the deep awaits
Centuries of glory
Ruin and lore are buried under the soil
And when the eyes we close
The flute of Pan will break the silence
Tunes from a distant era
Whisper to the heart and soul
Listen close, listen to them
Unforgotten they are
From the sea — from the fields
Spirits of yore — arise
We are calling forth
Mediterranea
Were immortal our essence will forever rest
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
We belong to you.
Eternally

Mediterranea (переклад)

Почуйте, голоси, колись замовкли, повертаються до життя
Вічність і смерть у ранковому світлі
Танцюємо як один
Загублений у сні, заклинання на ім’я Гесперія
Любителі Вакха та солдатів Марса
Сьогодні ввечері танцюватиму як один
Середземномор'я
Земля стародавніх
Латинська перлина з таємничими відблисками
Земля стародавніх богів
Де живе минуле
На цих семи пагорбах точилися незліченні битви
З кісток загиблого вийшов орел
Безстрашний і сміливий
Дуби та сосни були гробницями батьків
Прихована спадщина в тінях дерев
Юпітер і Юнона спостерігають зверху
Посейдон в глибині чекає
Століття слави
Руїни і знання поховані під ґрунтом
І коли очі ми закриваємо
Флейта Пана порушить тишу
Мелодії з далекої епохи
Шепотіть до серця і душі
Слухайте уважно, слухайте їх
Вони незабуті
З моря — з полів
Духи минулого — встають
Ми закликаємо
Середземномор'я
Були безсмертними, наша сутність назавжди спочиває
Земля стародавніх
Латинська перлина з таємничими відблисками
Земля стародавніх богів
Ми належимо вам.
Вічно