Переклад тексту пісні Leviathan - Stormlord

Leviathan (оригінал)

Voice of thunder roaring
From the heart of Efesto’s throne
A chant of marvelous destruction
Gleams over the horizon
The flames
Like a crown made of burning tongues
Reflecting on the sea
A Leviathan
As a king it reigns for million years
Gate to Tartaros
Looming over rich and poor
The Leviathan
Lu munti di li munti é mungibeddu
La cima tocca lu celu stillatu
E quantu spinci supra lu liveddu
Tantu scinni sutt’acqua smisuratu
Inside the abyss
The fearsome sight of a living hell:
Brimstone and smoke
A legion of dreadful shapes
The Leviathan
Gate to Tartaros
Voice of thunder calling
From the forge of the lightning bolts
A cage for Aeolus and Tifon
Anvil of the Cyclops
Resounds to the stroke of the hammer blow
As rumbles shake the coast
Under its eye the people spend all their lives:
They see the light, they perish
Under its eye empires crumble to dust
The rulers rise and fall, and then rise, and then fall again
A Leviathan
Gate to Tartaros
The Leviathan

Leviathan (переклад)

Голос грому
З серця трону Ефесто
Спів дивовижного руйнування
Блищить над горизонтом
Полум'я
Як корона з палаючих язиків
Роздуми про море
Левіафан
Як король, воно царює мільйони років
Ворота до Тартароса
Нависає над багатими та бідними
Левіафан
Lu munti di li munti é mungibeddu
La cima tocca lu celu stillatu
E quantu spinci supra lu liveddu
Tantu scinni sutt’acqua smisuratu
Всередині прірви
Страшне видовище живого пекла:
Сірка і дим
Легіон жахливих форм
Левіафан
Ворота до Тартароса
Голос грому кличе
З кузні блискавок
Клітка для Еола і Тіфона
Наковадло циклопа
Звучить у вигляді удару молотка
Як гуркіт трясе берег
Під його оком люди проводять все життя:
Вони бачать світло, вони гинуть
Під його оком імперії розсипаються на прах
Лінійки піднімаються і падають, потім піднімаються, а потім знову падають
Левіафан
Ворота до Тартароса
Левіафан