Переклад тексту пісні Medusa's Coil - Stormlord

Medusa's Coil (оригінал)

Let me tell you a story
Happened to me
That changed my life
And will chill the blood in your veins
Lonely I was roaming
Unaware of what could lurk beyond the hills
Hidden in twilight’s shades
Chutulu’s spawn
Older then time and space themselves
Through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
A twisted geometry in her sight
The horror
The sky turned to black
I reached for a near shelter
A gloomy house where an old host
Was keeping a grim tale
He told me about the girl
Who stole the soul of his son, she led the house
To ruin and pain and still she haunt that place:
Chutulu’s spawn
Older then time and space themselves
Through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
I must escape from this dark mansion
Terror rising
Her long black hair it seemed to live
Reminding the ancient myth of Medusa
«Do you want to see the: thing upstairs?»
Was the old man daring me?
«Stare at her portrait and she will come back to life»
And the painting started to move:
Again: and again: and again
As I saw her image I understood
The truth was more than meets the eye
She incarnated the ancient ones
That should not exist
The unholy Necronomicon’s forgotten breed
Possessed by fear I found my hand wielding the gun
Shooting with frantic speed
'till the painting was destroyed
I ran away from that place and later on the road
A farmer told me that that house
Was burnt six years ago
(Inspired by the novel «Medusa's Coil», written by H.P. Lovecraft and Zealia
Bishop (May 1930))

Medusa's Coil (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
Сталося зі мною
Це змінило моє життя
І застудить кров у твоїх жилах
Самотній я був у роумінгу
Не знаючи, що може ховатися за пагорбами
Схований у сутінках
Ікру чутулу
Старші за час і простір
Крізь підлогу вона підноситься
Ікру чутулу
Викривлена ​​геометрія в її очах
Жах
Небо стало чорним
Я потягнувся до притулку поблизу
Похмурий дім, де старий господар
Вів похмуру історію
Він розповідав мені про дівчину
Хто вкрав душу його сина, вона вела дім
Щоб зруйнувати й боліти, а вона все ще переслідує це місце:
Ікру чутулу
Старші за час і простір
Крізь підлогу вона підноситься
Ікру чутулу
Я мушу втекти з цього темного особняка
Наростає терор
Її довге чорне волосся, здавалося, живе
Нагадуючи стародавній міф про Медузу
«Ти хочеш побачити: річ нагорі?»
Старий наважився на мене?
«Подивись на її портрет, і вона повернеться до життя»
І картина почала рухатися:
Знову: і знову: і знову
Побачивши її зображення, я зрозумів
Правда була більше, ніж здається
Вона втілила древніх
Такого не повинно бути
Забута порода нечестивого Некрономікона
Охоплений страхом, я знайшов свою руку з пістолетом
Стрільба з шаленою швидкістю
«поки картину не знищили
Я втік з того місця, а потім в дорогу
Фермер сказав мені, що той будинок
Згорів шість років тому
(Натхненний роману «Котушка Медузи», написаного Г. П. Лавкрафтом та Зелією
Єпископ (травень 1930 р.))