Переклад тексту пісні Cimmeria - Stormlord

Cimmeria (оригінал)

I remember the dark woods, masking slopes of sombre hills
The grey clouds' leaden everlasting arch
The dusky streams that flowed without a sound
And the lone winds that whispered down the passes
Cimmeria, land of darkness and deep night
It was so long ago and far away
Cimmeria
It was a gloomy land that seemed to hold
All winds and clouds and dreams that sun the sun
With bare boughs rattling in the lonesome winds
And the dark woodlands brooding over all
Cimmeria, land of darkness and deep night
Cimmeria
Oh soul of mine, born out of shadowed hills
To clouds and winds and ghosts that shun the sun
How many deaths shall to break at last
This heritage which wraps me in the grey
Apparel of ghosts?
I search my heart and find Cimmeria
Land of darkness and the night
It was so long ago and far away
I have forgotten the very name men called me
I recall only the stillness of that sombre land
The clouds that piled forever on the hills
The dimness of the everlasting woods
Cimmeria, land of darkness and the night

Cimmeria (переклад)

Я пригадую темні ліси, що маскують схили похмурих пагорбів
Свинцева вічна арка сірих хмар
Похмурі потоки, що текли без звуку
І самотні вітри, що шепотіли по перевалах
Кіммерія, країна темряви і глибокої ночі
Це було так давно й далеко
Кіммерія
Це була похмура земля, яка, здавалося, трималася
Всі вітри, хмари і мрії, що сонце сонце
З голими гіллями, які брязкають на самотньому вітрі
І темні ліси, що задумуються над усім
Кіммерія, країна темряви і глибокої ночі
Кіммерія
О моя душа, народжена з затінених пагорбів
До хмар, вітрів і привид, які цураються сонця
Скільки смертей зникне нарешті
Ця спадщина, яка огортає мене сіриною
Одяг привидів?
Шукаю своє серце і знаходжу Кіммерію
Країна темряви і ночі
Це було так давно й далеко
Я забув, як мене називали чоловіки
Я пригадую лише тишу тої похмурої землі
Хмари, які назавжди нагромадилися на пагорбах
Темрява вічних лісів
Кіммерія, країна темряви і ночі