Переклад тексту пісні Dance of Hecate - Stormlord

Dance of Hecate (оригінал)

It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
Hecate,
whose name is howled at night
at the crossroads
where three roads meet
let her take you down to the underworld
Hear as I invoke the name
of the wise old crone
who knows curses and death
and does not fear them, no!
Mother of darkness reveal me the secrets of your shrine tonight!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
Dance with me beyond the Styk,
where the crossroad is placed
where Persephone is enthroned
dance with me Hecate
«Bright goddess who walks in darkness,
to you is sacred the snake which casts off its skin
to live again,
the black dog howling at the everchanging Moon
and the eternal yew,
which brings both life and death.
Hecate, shine upon us!»
Only your touch of wisdom
can light the souls on their path
while walking through
the Kingdom of the Shades
She who holds the knife that cuts
the thread from life and death I pray!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
«Triple one,
I entreat your presence
at these sacred rites,
hear my call,
descend from your throne
and release the songs
of thy granite stones»

(переклад)

Наближається опівночі
розпочнеться ритуал
підняти всі палаючі смолоскипи
до королеви місяця
Геката,
чиє ім’я виє вночі
на перехресті
де зустрічаються три дороги
дозвольте їй перенести вас у підземний світ
Почуйте, як я викликаю ім’я
мудрої старої старухи
хто знає прокляття і смерть
і не боїться їх, ні!
Мати темряви розкрий мені таємниці твоєї святині сьогодні ввечері!
Наближається опівночі
розпочнеться ритуал
підняти всі палаючі смолоскипи
до королеви місяця
три обличчя, одна богиня
танцювати з мертвими душами при світі зір
Танцюй зі мною за Стиком,
де розміщено перехрестя
де на престолі перебуває Персефона
танцюй зі мною Геката
«Світла богиня, що ходить у темряві,
для вас свята змія, яка скидає свою шкіру
щоб знову жити,
чорний пес, що виє на постійний місяць
і вічний тис,
що приносить і життя, і смерть.
Гекате, осяй нас!»
Тільки ваш дотик мудрості
може освітлювати душі на їхньому шляху
під час проходження
Королівство тіней
Та, яка тримає ніж, що ріже
про нитку життя і смерті я молюсь!
Наближається опівночі
розпочнеться ритуал
підняти всі палаючі смолоскипи
до королеви місяця
три обличчя, одна богиня
танцювати з мертвими душами при світі зір
«Потрійний один,
Прошу вашої присутності
на ці священні обряди,
почуй мій дзвінок,
зійти зі свого трону
і випустити пісні
твоїх гранітних каменів»