| Beyond the northern ocean
| За північним океаном
|
| Where the lake Tritonis is placed
| Де розташоване озеро Тритоніс
|
| There she lays since timeless ages
| Там вона лежить із вічних віків
|
| We hail you Medusa we are the Gorgon cult
| Ми вітаємо вас, Медуза, ми – культ Горгони
|
| She, somber keeper chosen by Persephone
| Вона, похмура хранителька, обрана Персефоною
|
| To guard the wastelands of Hades
| Щоб охоронити пустки Аїда
|
| Not yet immortal feared by the humans
| Ще не безсмертний, якого бояться люди
|
| Her burning sight could turn flesh to stone
| Її пекучий погляд міг перетворити плоть на камінь
|
| Let us drink the blood of Gorgon
| Давайте випиймо кров Горгони
|
| Perseus' blade took her life
| Клинок Персея забрав її життя
|
| But the myth lived on and on
| Але міф жив і продовжував
|
| Thousand names are celebrating
| Тисячі імен святкують
|
| The Gorgon Medusa a legend never dimmed
| Медуза Горгона — легенда, яка ніколи не згасала
|
| She, somber guardian chosen by Persephone
| Вона, похмура опікунка, обрана Персефоною
|
| To keep the wastelands of death
| Щоб зберегти пустки смерті
|
| Not yet immortal a human no more
| Поки що не безсмертний, не людина
|
| Athena’s curse sealed her doom
| Прокляття Афіни закріпило її загибель
|
| Once the brightest among women
| Колись найяскравіша серед жінок
|
| For her vanity she was punished
| За своє марнославство вона була покарана
|
| Condemned to suffer 'till the end 'till a schyte
| Засуджений «страждати до кінця» до щіти
|
| Gave her peace
| Дав їй спокій
|
| The sharpened iron gave her peace
| Заточене залізо давало їй спокій
|
| Still we let her tale survive in the heart of every
| Але ми дозволяємо її історії вижити в серці кожного
|
| Man we know that existence ends not with the
| Ми знаємо, що існування не закінчується
|
| Body but with faded memories
| Тіло, але з вицвілими спогадами
|
| Medusa | Медуза |