Переклад тексту пісні Under the Boards - Stormlord

Under the Boards (оригінал)

There is a house in London
Where even in winter time
the windows are always open wide
There is a house in London
Where incense burns at all hours
concealing a much less pleasant smell
A sour stench that mingles with
the scent of burning oil
There in Melrose Avenue
so many guests come and go some come to stay
Some of the guests come to stay
At one hundred ninety five
so many people come and go but too many guests come to stay
Neatly lined under the boards of the floor
Summertime
the maggots are crawling everywhere
smoke can"t keep the flies away
Dennis finds harder to tidy up the house
Tossing salt upon the rotten flesh
wiping it away to rid the bodies of worms
extracting bowels, liver, heart, and lungs
dissecting corpses, packing limbs and head
to carry them easily to their funeral pyre

Under the Boards (переклад)

У Лондоні є будинок
Де навіть взимку
вікна завжди відкриті навстіж
У Лондоні є будинок
Там, де пахощі горять у будь-який час
приховуючи набагато менш приємний запах
Кислий сморід, який змішується
запах паленої олії
Там на Мелроуз-авеню
так багато гостей приходить і йде, дехто приходить залишитися
Деякі гості приїжджають зупинитися
У сто дев’яносто п’ять
так багато людей приходить і йде, але занадто багато гостей приходить, щоб залишитися
Акуратно підкладені під дошками підлоги
Літній час
личинки повзають скрізь
дим не може відганяти мух
Деннісу важче навести порядок у домі
Кидаємо сіль на гнилу м’якоть
витираючи його, щоб позбавити тіла від глистів
витягування кишечника, печінки, серця і легенів
розтин трупів, упаковка кінцівок і голови
щоб легко віднести їх до похоронного багаття