Переклад тексту пісні THANOS - Still Fresh

THANOS (оригінал)

Hmm
Ouais
Hey, Hey
À ceux qui m’ont tourné le dos
J’vous en veux plus mais j’oublie pas
Est-ce que je t’aime, je ne sais pas
Tellement de choses qui nous séparent
Pourtant je l’ai vu depuis le départ
Je t’ai vu te casser j’ai voulu te réparer
Mais je ne pourrai pas te sauver, non non
Si toi même tu ne veux pas te sauver, ah
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus pourquoi
J’me demande même plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
Bonne guerre, mauvais amour
Le temps d’une nuit le monde est à nous
Bébé sois mignonne comme au début
Ou j’vais briser ton monde comme Thanos
Selon le mood j’ai les Nike sur Terre ou sur la Luna, hey
Elle me demandais mais tu vas où?
J’lui demande est-ce que tu m’aimeras sans la moula?
Hey
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant baby?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus Pourquoi
J’me demande meme plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
J’connais les hommes j’suis plus déçu
Ils ont voulu tuer Jésus
Dès que je t’ai vu j’ai su
Que t’es qu’une te-pu
Depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel
Et depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel

THANOS (переклад)

Хм
Ага
гей, гей
Тим, хто відвернувся від мене
Я звинувачую тебе більше, але не забуваю
Я тебе люблю, я не знаю
Так багато речей, які нас розділяють
Але я бачив це з самого початку
Я бачив, як ти зламав тебе, я хотів тебе виправити
Але я не міг тебе врятувати, ні
Якщо ти навіть не хочеш рятуватися, ах
Я міг би спокусити вас одним дзвінком
Або я забув, або я лінивий
В основному я був ti-gen
Чому ти любиш мене більше, коли я злий?
Погане рішення означає хороший урок
Деякі помилкові ноти, але посилює звук
Ти мене зрадиш, я не дурний
Просто я не знаю коли
Ну чому
цікаво, чому
Я навіть не дивуюсь чому
Я знаю чоловіків, оскільки знаю чоловіків
Добра війна, погана любов
На одну ніч світ належить нам
Малюк будь милим, як на початку
Або я зламаю твій світ, як Танос
Залежно від настрою у мене є Nikes на Землі чи на Місяці, привіт
Вона мене питала, але куди ти йдеш?
Я питаю її, ти любиш мене без мули?
Гей
Я міг би спокусити вас одним дзвінком
Або я забув, або я лінивий
В основному я був ti-gen
Чому ти кохаєш мене більше, коли я злий малюк?
Погане рішення означає хороший урок
Деякі помилкові ноти, але посилює звук
Ти мене зрадиш, я не дурний
Просто я не знаю коли
Ну чому
цікаво, чому
Я навіть не дивуюсь чому
Я знаю чоловіків, оскільки знаю чоловіків
Я знаю чоловіків, я більше розчарований
Вони хотіли вбити Ісуса
Як тільки я побачив тебе, я зрозумів
Який ти ти-пу
З тих пір я відчуваю ще більше болю
Серце воює, я вже не чекаю дзвінка
І з тих пір я відчуваю ще більше болю
Серце воює, я вже не чекаю дзвінка