Переклад тексту пісні SANS REGRETS - Still Fresh

SANS REGRETS (оригінал)

Je connais pas la paix mais je fume le calumet
Mon âme est éteinte pour ça que je fais que m’allumer
Je crois en moi et mon Dieu c’est mon gun, mon amulette
On m’a dit si l’ennemi l’ouvre bang tu n’as qu'à lui mettre
J’ne veux plus de toi, j’ne vois plus d'étoile
J’vois que des nuages, j’connais l’amour et ses rouages
Encore un homme qui fuit, encore les larmes d’une fille
J’sais pas y’a quoi avant le love mais c’est la haine qui suit
Elle s’demande qui je suis, elle l’apprend en souffrant
Quand on parle euro ici on parle toujours franc
Et le paradis on y pensera plus tard
Mais plus tard ce sera peut-être trop tard
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
J’suis venu en pleurant, je partirai en souriant
Mes problèmes j’en rigole
C’est l’homme qui a peur sinon y’a rien
Elle veut être ma reine, elle me dit couronne moi
Elle veut partager ma peine, partager le corona
Et des fois j’suis plus moi-même, j’fais que cogiter
J’reçois plus de mauvaises nouvelles qu’au JT
Fils de putain sur ma route, j’en ai croisé combien
Et j’suis étonné de tomber sur des gens bien
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été
Et si on profitait sans regretter
Viens on s’voit ce soir bae j’suis p’tet plus là c’t'été

SANS REGRETS (переклад)

Я не знаю спокою, але я курю люльку
Моя душа згасає за те, що я тільки запалю
Я вірю в себе, і мій Бог - моя зброя, мій амулет
Мені сказали, що якщо ворог відкриє його, ви просто повинні його надіти
Я більше не хочу тебе, я більше не бачу зірки
Я бачу тільки хмари, я знаю любов і її дію
Інший дірявий чоловік, ще одна дівоча сльоза
Я не знаю, що перед коханням, але за ним йде ненависть
Вона задається питанням, хто я, вона дізнається про це через страждання
Коли ми тут говоримо євро, ми завжди говоримо прямо
А про рай ми подумаємо пізніше
Але пізніше може бути занадто пізно
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Я прийшов плачучи, я піду усміхнений
Мої проблеми я жартую
Це людина боїться, інакше нічого
Вона хоче бути моєю королевою, вона каже, коронувати мене
Вона хоче розділити мій біль, розділити корону
А іноді я більше сама собою, я просто думаю
Я отримую більше поганих новин, ніж у новинах
Сучий син на моєму шляху, скільки я зустрів
І я дивуюся, коли зустрічаю хороших людей
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо
Що, якби ми насолоджувалися без жалю
Давай, побачимося сьогодні ввечері, мій, мене вже немає, було літо