Переклад тексту пісні Côté - Eva, Still Fresh

Côté (оригінал)

T’as l’air un peu ché-tou, ché-tou
Sur Insta tu bombardes à la Rihanna
Un petit pas de shaku shaku
Je compte mes sous, j’ai pas le temps pour tes «mi amor»
J’ai des doss', ouais je sais tout, sais tout
Tu t’inventes une vie pour un rendez-vous
Hier pour toi j'étais pas la seule fille
Maintenant tu fais la queue pour un selfie, ouais
Genre tu donnes l’heure, tu vas vite mais tu fonces dans le mur
Tu fais le fou devant les followers
Mais t’es rien du tout sans tes followers
Sur les réseaux on dit que t’es côté, côté, côté, côté
T’as mis tes potos sur le côté, côté, côté, côté
À mon avis tu t’es surcôté, côté, côté, côté
T’as plus personne sur qui compter, compter, compter, compter
Perso je t’ai mis sur le côté, côté, côté, côté
Moi j’ai la famille sur qui compter, compter, compter, compter
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Tu passes de go en go, sur Snap tu fais le beau ado
Survêt tu te prend pour Ronaldo mais sonne-per t’as vu mouillé le maillot
Moi je suis au labo, toi et moi c’est le collabo
Tu fais tes selfies comme un ado, va raconter ta vie à d’autres
Genre tu donnes l’heure, tu vas vite mais tu fonces dans le mur
Tu fais le fou devant les followers
Mais t’es rien du tout sans tes followers
Sur les réseaux on dit que t’es côté, côté, côté, côté
T’as mis tes potos sur le côté, côté, côté, côté
À mon avis tu t’es surcôté, côté, côté, côté
T’as plus personne sur qui compter, compter, compter, compter
Perso je t’ai mis sur le côté, côté, côté, côté
Moi j’ai la famille sur qui compter, compter, compter, compter
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller

Côté (переклад)

Ти виглядаєш трохи че-ту, че-ту
На Insta ти бомбиш, як Ріанна
Один невеликий крок сяку сяку
Я рахую свої гроші, у мене немає часу на твоє "мій любов"
Отримав спини, так, знаю все, знаю все
Ви складаєте життя заради побачення
Вчора для тебе я була не єдиною дівчиною
Тепер ти в черзі на селфі, так
Наче ви даєте час, ви їдете швидко, але натикаєтеся на стіну
Ви поводитеся божевільним перед читачами
Але ви ніщо без своїх послідовників
У мережах кажуть, що ти збоку, убік, побіч, побіч
Ви ставите своїх друзів на бік, бік, бік, бік
На мою думку, у вас є надбік, бік, бік, бік
Вам більше нема на кого розраховувати, рахувати, рахувати, рахувати
Особисто я ставлю вас на бік, бік, бік, бік
У мене є сім’я, на яку можна розраховувати, розраховувати, розраховувати, розраховувати
А у нас ви просто копіюйте, копіюйте, копіюйте, вставляйте
А у нас ви просто копіюйте, копіюйте, копіюйте, вставляйте
Ви ходите від одного до другого, на Snap ви гарний підліток
Спортивний костюм ви думаєте, що ви Роналду, але ring-per побачив, що ви намочили майку
Я в лабораторії, ми з вами співпрацюємо
Ви робите селфі, як підліток, розказуєте своє життя іншим
Наче ви даєте час, ви їдете швидко, але натикаєтеся на стіну
Ви поводитеся божевільним перед читачами
Але ви ніщо без своїх послідовників
У мережах кажуть, що ти збоку, убік, побіч, побіч
Ви ставите своїх друзів на бік, бік, бік, бік
На мою думку, у вас є надбік, бік, бік, бік
Вам більше нема на кого розраховувати, рахувати, рахувати, рахувати
Особисто я ставлю вас на бік, бік, бік, бік
У мене є сім’я, на яку можна розраховувати, розраховувати, розраховувати, розраховувати
А у нас ви просто копіюйте, копіюйте, копіюйте, вставляйте
А у нас ви просто копіюйте, копіюйте, копіюйте, вставляйте