Переклад тексту пісні All Eyes On Me - Sam's, S.Pri Noir

All Eyes On Me (оригінал)

On s’dit qu’on aime trop ça
Les caisses, mettre l’oseille dans des gros sacs
On vit que des choses sales, on sait qu’les pétasses à Melosa
On s’dit qu’on est pareil
On avance dans l’vide et tant qu’on s’entend
Chacun pour soi ensemble, on forge le respect grâce au compte en banque
Belle girl jolies fesses, quoi d’neuf on dit quoi
Like insta, face, ton filtre tu l’charme
D’vant toi t’as le meilleur, ma team j’suis le meneur
Grosses s’tapent des gros payeurs, pardonne moi seigneur
Fixette sur le pognon, chaque jour dans mon oyo
J’cotise pour ma cagnotte, j’m'évade sur un grand yatch
Mais pour l’instant au charbon, j’ai ma pioche et ma pelle
Condamné toute ma vie entière j’ai pas purgé ma peine
C’qui ne tue pas m’endurcie, yo
Nuage de fumée j’fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor, a ma table deux trois pétasses et quelques ennemis
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club
Que personne ne parle, laissez moi dans ma bulle
Enfumés, laissez passer la brume
On pense plus rien, on est tous dans l’abus
Tous dans la tise, on dramatise
Pour la plupart victime de traumatisme
On refait le monde sur le boule d’une tisse-mé
On s’comprend pas, tu parles de romantisme
Large au départ on est pas difficile
Juste de passage et pas d’carte de visite
Juste deux trois plaques, on épargne on s’exile
Ils veulent pas qu’on rentre donc on braque le vigile
Conscient qu’on est bien loin du million
Rapaces et vautours dans mon sillon
Parfois je m'écarte de ma route, j’suis troublé par son chignon
J’suis dans le VIP, rien d’banal
Les yeux dans l’vide, rien qu’j’parle mal
Les gens m’envie, me toisent normal
Mais c’est ainsi, mec c’est pas grave
All eyes on me
L’ambiance de la nuit et son boucan me console
Dans un coin de la boîte sur mon trône je consomme
C’qui ne tue pas m’endurcie, yo
Nuage de fumée j’fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor, a ma table deux trois pétasses et quelques ennemis
All eyes on me, c’est moi l’patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c’est moi l’patron du club, club, club

All Eyes On Me (переклад)

Ми кажемо собі, що нам це занадто подобається
Ящики, покладіть щавель у великі мішки
Ми бачимо лише брудні речі, ми знаємо, що суки в Мелосі
Ми кажемо собі, що ми такі самі
Ми просуваємося в порожнечі і до тих пір, поки ми ладимо
Кожен сам за себе, ми куємо повагу через банківський рахунок
Красива дівчина гарна попка, що там ми говоримо що
Як insta, обличчя, ви зачаруєте свій фільтр
Перед тобою найкраще, моя команда я лідер
Великі беруть на себе великих платників, пробач мені, пане
Фіксет на тісті, кожен день в моєму ойо
Я вношу свій внесок для свого котика, я тікаю на великій яхті
Але поки що в вугіллі, у мене є кирка і моя лопата
Засуджений все життя, я не відбув покарання
Те, що мене не вбиває, стає жорсткішим
Хмара диму Я роблю повітряні нальоти у фокусі
Кубинська сигара в дзьобі, мату в руках я роблю селфі
Покиданий на танцполі, за моїм столом дві три стерви і кілька хейтерів
Усі погляди на мене, я бос клубу, так, так
Усі погляди на мене, я бос клубу, так, оу
Усі погляди на мене, я бос клубу
Ніхто не говори, залиште мене в моїй бульбашці
Димний, нехай туман пройде
Ми більше ні про що не думаємо, ми всі в насильстві
Все в тіс, ми драматизуємо
В основному постраждали від травм
Ми переробляємо світ на клубок переплетення
Ми не розуміємо один одного, ви про романтику
Широкий на початку ми не вибагливі
Просто проїзд і жодної візитки
Всього дві-три тарілки, зберігаємо, йдемо у заслання
Вони не хочуть, щоб ми входили, тому ми грабуємо охоронця
Усвідомлюємо, що нам далеко до мільйона
За моїми слідами хижаки та грифи
Іноді я збиваюся з дороги, мене бентежить її булочка
Я в VIP, нічого дрібниці
Очі в порожнечі, нічого, що я погано говорю
Люди заздрять мені, подивіться на мене нормально
Але так воно, чоловіче, неважливо
Усі очі на мене
Настрій ночі та її гомін втішає мене
У кутку ящика на моєму троні я споживаю
Те, що мене не вбиває, стає жорсткішим
Хмара диму Я роблю повітряні нальоти у фокусі
Кубинська сигара в дзьобі, мату в руках я роблю селфі
Покиданий на танцполі, за моїм столом дві три стерви і кілька хейтерів
Всі погляди на мене, я бос клубу о, о, о
Всі погляди на мене, я бос клубу о, о, о
Усі погляди на мене, я бос клубу, так, оу
Усі погляди на мене, я бос клубу, так, так
Всі погляди на мене, я бос клубу, клубу, клубу