Переклад тексту пісні Ensemble - S.Pri Noir

Ensemble (оригінал)

La vie te tcheck, la vie te frappe
Devant elle mon frère on est désœuvré
On voulait des chèques, brûler les étapes
On s’demande encore comment se sauver
Ma tête elle brûle, retourner en bas
Avec mon pote, vendre du shit
Nigga no way
Mon cœur est off
Désolé ma belle mais ce soir je m’en vais faire mes lovés
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
Ma belle je ne voulais pas finir solo
J’voulais ma place sur le côté gauche de ton teddy
Mais la vie nous a éloigné sale, destin bestial
Pour nous, tout était écrit
Mon refré au fait, comment on a pu se retrouver à se mentir pour des billets?
La tristesse dans la base, maintenant nos regards dans la glace ont la froideur
du canon scié
T’avais ma confiance, qu’advienne le pire
Mon pied, ton pied c’est l’moteur
Tu montes au casse-pipe, j’monte au casse-pipe
C'était l’optique, c'était l’moteur
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Est-c'que nos choix vont nous mener dans l’feu
Serais-je juger seulement pour les crimes dont je suis l’auteur?
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
On devait finir notre vie ensemble
Pour nous le but c'était de péter l’gros lot
Nos destins ont fait l’chemin ensemble
On a connu les prises de tête, le sang sur nos polos
La sincérité est l’pont qui sépare la méfiance et la confiance, ça tu le sais
C’qu’on avait prévu, c’est de ne pas finir notre vie sur une O. D
Personne s’attache, tout l’monde est blessé
On s’est armé de patience, y’a qu’les gâchettes qui sont pressées
On s’est laissé pervertir dans l’faux
T’as tout ce que sur Terre le Soleil fait briller
Si l’avenir t’met un couteau dans l’dos
Tout ce qu’il te reste à faire c’est prier
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps

Ensemble (переклад)

Життя перевіряє тебе, життя б’є
Перед нею мій брат ми бездіяли
Ми хотіли перевірити, пропускаючи кроки
Ми все ще думаємо, як врятуватися
Голова горить, повертайся вниз
З моїм рідним, продаючи траву
Ніггер ніяк
Моє серце вимкнене
Вибач моя красуня, але сьогодні ввечері я збираюся зробити свої котушки
Нам довелося робити хорео разом
Але ви вважали за краще робити це соло
Треба було гуляти разом
Але ви склали зброю перед ворогом за кілька євро
Нам довелося вносити зміни разом
Нехай успіх візьме нас у свої обійми
Нам довелося закінчити спільне життя
Тепер під моїми простирадлами спить хтось інший
Дівчино, я не хотів бути соло
Я хотів своє місце зліва від твого плюшевого мишки
Але життя забрала нас брудна, звіряча доля
Для нас все було написано
Брат, до речі, як ми врешті збрехали один одному за квитки?
Смуток в основі, тепер наші очі в дзеркалі холодні
відпиляний
Ти мав мою довіру, прийди найгірше
Моя нога, твоя нога - двигун
Ти підійди до рубильника, я підійду до переривника
Це була оптика, це був двигун
Що сталося, Боже мій?
Що сталося, Боже мій?
Чи приведе наш вибір у вогонь
Чи мене судитимуть лише за злочини, автором яких я є?
Нам довелося робити хорео разом
Але ви вважали за краще робити це соло
Треба було гуляти разом
Але ви склали зброю перед ворогом за кілька євро
Нам довелося вносити зміни разом
Нехай успіх візьме нас у свої обійми
Нам довелося закінчити спільне життя
Тепер під моїми простирадлами спить хтось інший
Нам довелося закінчити спільне життя
Для нас метою було виграти джекпот
Наші долі здійснили спільну подорож
У нас були головні болі, кров на наших сорочках поло
Щирість - це міст між недовірою і довірою, ви це знаєте
Ми планували не закінчувати своє життя на О.Д
Ніхто не прив'язується, всі страждають
Ми озброїлися терпінням, тільки тригери поспішають
Ми дозволяємо бути збоченими у брехні
У вас є все на Землі, що світить Сонце
Якщо майбутнє встромить ніж у спину
Все, що вам потрібно зробити, це молитися
Нам довелося робити хорео разом
Але ви вважали за краще робити це соло
Треба було гуляти разом
Але ви склали зброю перед ворогом за кілька євро
Нам довелося вносити зміни разом
Нехай успіх візьме нас у свої обійми
Нам довелося закінчити спільне життя
Тепер під моїми простирадлами спить хтось інший